Учим английский с интересом: 10 советов по превращению рутины в хобби — Инглекс


СОДЕРЖАНИЕ

Учим английский с интересом: 10 советов по превращению рутины в хобби

Считаете, что учить английский — скучно? Мы хотим опровергнуть этот миф и расскажем вам, как сделать свои занятия интересными и разнообразными. Нестандартный подход и положительные эмоции позволят легко справиться и со сложной грамматикой, и с особенностями произношения. Попробуем?

Английский — хобби, от которого невозможно оторваться! Принято считать, что обучение английскому — трудоемкий процесс, выполняемый в добровольно-принудительном порядке. То есть человек решает учить язык не по собственной инициативе, а, скорее, по необходимости: нужен для работы, учебы, ПМЖ. Давайте попробуем опровергнуть такой скучный однобокий подход. Как сделать английский язык своим хобби, увлекательным и полезным?

Избавляемся от «скучных» стереотипов

Для начала забудьте о нудных «училках» английского, которые пытались вдолбить вам в голову устаревшие знания из учебника советского образца. Сегодня, славу богу, никто по ним не занимается. Поменяйте свое отношение к языку. Как говорил великий Бернард Шоу: «Those who cannot change their minds cannot change anything» (Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего).

Курсы английского — это не школьные уроки. Они проходят интересно, с использованием современных пособий, аудио- и видеоматериалов.

Лучше думайте о том, какие возможности откроются вам в результате обучения. Вы сможете отправляться в путешествие, не запасаясь десятками разговорников. Английский знают везде, хотя бы на элементарном уровне. Вам открыты дороги фактически в любую крупную компанию. Международные холдинги заинтересованы в молодых специалистах при условии, что те знают язык международных коммуникаций. Да и местные компании, как правило, предпочитают получить максимум от работника, поэтому знание английского будет огромным плюсом.

«Стартовый набор» для изучения английского

Если вы не решились учить английский язык самостоятельно, нужно правильно выбрать преподавателя и учебник. От них зависит ваш будущий успех в учебе.

Учебники могут быть самыми разными. Любите читать на ночь? Хороший репетитор английского языка — один из главных факторов, влияющих на ваше отношение к предмету обучения. К счастью, злобные Марьи Ивановны и Людмилы Петровны остались в далеком прошлом. Сегодня любая школа английского языка предложит вам улыбчивых обаятельных преподавателей, но далеко не каждая уделяет должное внимание их квалификации: фактическому опыту работы, методическому подходу и владению языком. Относитесь серьезно к выбору будущего учителя. Перед тем как приступить к занятиям, вы можете познакомиться с потенциальным учителем. Например, наша школа предлагает вам рассмотреть анкеты преподавателей, изучить их опыт и отношение к ученикам, прослушать произношение. После этого вы сможете бесплатно пообщаться с учителем, понять, подходит он вам или нет.

Перед тем, как начать занятия, обсудите с преподавателем, какой учебник английского языка лучше выбрать. Скучное пособие с обилием грамматических конструкций вряд ли воодушевит вас. Хорошо, если вы приобретете современный учебник с разнообразными упражнениями на грамматику, чтение, аудирование.

Учимся воспринимать английский как хобби

A different language is a different vision of life.

Другой язык — это другое видение жизни.

Мы хотим вам дать несколько советов, которые помогут сделать обучение легким и приятным. Попробуем взглянуть на мир по-новому?

1. Вы должны учить английский по собственной инициативе

Занятия «из-под палки» не принесут ни радости, ни знаний. Вы должны по-настоящему захотеть овладеть языком, иначе только зря потратите время и деньги.

2. Забудьте о том, что английский язык вам «очень нужно» учить

Отнеситесь к нему, как к любимому хобби, которому посвящаете свободное время. Осознание того, что никто не заставит вас принудительно заучивать наизусть сухие правила, облегчит ваше обучение. Свобода выбора вдохновляет.

3. Сделайте так, чтобы английский ассоциировался у вас с чем-то приятным

Помните о великом Павлове и его собаках? Рефлексы играют не последнюю роль в нашей жизни. Купите самую красивую тетрадь для занятий, дорогую ручку, окружите себя симпатичными вещами. Если вы решили учить английский по Скайпу, выберите приятного преподавателя с хорошим чувством юмора. В вашей голове произойдет естественная реакция: изучение языка будет ассоциироваться с приятным общением, интересным собеседником, красивым блокнотом. Вы должны радоваться не только достигнутым результатам, но и самому процессу обучения.

4. Используйте нестандартные методы обучения

Если при виде учебника вас начинает лихорадить, научитесь совмещать приятное с полезным. Например, смотрите фильмы на английском языке. Для начинающих идеально подойдут специальные короткие видеоролики или мультфильмы, в них, как правило, не используется сложная лексика и грамматика. Ознакомьтесь с нашими статьями «Изучение английского языка по фильмам и сериалам: 10 лучших приемов» и «Как учить английский язык по мультикам: советы и полезные ссылки». В них мы написали о саых интересных приемах изучения английского.

5. Слушайте и переводите песни

Наверняка в вашем плей-листе найдется несколько любимых композиций на английском языке. Скорее всего, даже не один десяток. Неужели вам никогда не было интересно, о чем поет исполнитель? Думаете, милые стихотворные переводы, которые вы нашли в интернете, точно предают смысл песни? А вот и нет, найдите оригинальный текст и попробуйте перевести со словарем. Ежедневно занимаясь изучением хотя бы одной песни, вы существенно расширите свой словарный запас. А еще ознакомьтесь со статьей «Как учить английский язык по песням + 9 крутых ресурсов», и ваше обучение точно превратится в интереснейшее хобби.

6. Создайте языковую среду

Любите путешествовать? К сожалению, не всегда есть возможность посетить ту или иную страну: то времени не хватает, то денег. Но ничто не сможет помешать вам совершить путешествие, не выходя из дома. На сегодняшний день есть много интернет-ресурсов, где вы сможете пообщаться с жителями самых разных стран. Они могут рассказать любопытные истории о своем городе, особенностях менталитета, быте, легендах. Такую информацию вы больше нигде не найдете.

7. Занимайтесь с друзьями

Совместные занятия — самые интересные и полезные Вы коммуникабельный человек? Тогда наверняка вам будет интересно заниматься вместе со своими друзьями. Во-первых, так вы будете меньше отлынивать от занятий. Во-вторых, сможете совершенствовать друг с другом разговорную практику. Попробуйте использовать английский язык в общении по-максимуму. Не важно, что поначалу это будет непросто. Постепенно вы сможете свободно общаться на самые разные темы, к тому же это хороший способ учить английский бесплатно.

8. Старайтесь больше читать на английском

Вовсе необязательно с первых дней хвататься за классику в оригинале. У новичка эти шедевры ничего кроме головной боли не вызовут. Начните с адаптированной литературы, небольших стихотворений, анекдотов, интересных историй. Вы сами не заметите, как чтение на английском войдет у вас в привычку. Хотите узнать, что читать и где брать книги для нескучного обучения? Ознакомьтесь с нашей статьей «Как учить английский язык по книгам: польза адаптированной литературы».

9. Избавляйтесь от отрицательных эмоций

Даже если у вас есть проблемы с произношением или трудности с грамматикой, не зацикливайтесь на них. Думайте о том, как расширяете свой словарный запас. Вы только учитесь, никто не будет ругать вас за ошибки. Более того, их нужно совершать, чтобы двигаться дальше. Когда руки опускаются, вспомните фразу: «There’s always a reason to smile» (Всегда найдется повод для улыбки). Всегда и во всем ищите положительные стороны. Еще больше советов читайте в статье «Как избавиться от негативных эмоций при изучении английского языка».

10. Хорошо отдыхайте, чтобы хорошо работать

Английский должен быть приятным времяпровождением, а не неподъемной нагрузкой. В случае, когда вам приходится делать домашние задания по ночам, обучение никогда не станет интересным. Уменьшите нагрузку, обязательно устраивайте себе выходные и перерывы. Если заниматься слишком часто, в голове будет «каша», знания смешаются, и вы начнете путаться в элементарных понятиях.

Учить английский язык — увлекательное занятие, которое быстро станет вашим любимым хобби. Надеемся, вышеизложенная информация поможет вам легко и быстро овладеть английским. Получать новые знания полезно и интересно, главное — найти правильный подход. Пусть учеба будет вам в радость, а не в тягость.



10 способов сделать любой урок интересным

Мы привыкли задумываться о том, как сделать урок полезным: как спланировать его так, чтобы все успеть? Как доходчиво объяснить новую тему? Как эффективно ее отработать? Но не меньше внимания стоит уделять и тому, чтобы сделать урок интересным. Сколько бы полезного материала мы ни подготовили, студент намного быстрее и лучше его усвоит, если он будет вовлечен.
Вот несколько стратегий, которые можно использовать для того, чтобы сделать любой урок и любую тему интересной.

1) Разминка

Обычно начало задает тон всего урока. Поэтому если вы хотите, чтобы ваш урок сразу вовлек ученика, начните с интересной разминки, например с игры.

Это самый эффективный способ заинтересовать ученика, и в то же время отработать новый материал. Игры на любую лексическую или грамматическую тему можно найти на ESL сайтах и в различных сборниках, как например Grammar Games and Activities и Vocabulary games and activities. Кстати взрослые ученики любят игры ни в коем случае не меньше, чем дети.
Практичное и интересное задание, которое не требует дополнительных материалов – ролевая игра. Это задание более сложное чем просто обсуждения темы. Оно требует от ученика активного участия, актерского мастерства и творческого подхода, а соответственно и полного внимания.

Музыка прекрасно подходит для изучения языка. Уложенные на ритм слова быстрее запоминаются. Кроме этого обычно в песне используется одно и то же грамматическое время. Узнайте у ученика какие музыкальные стили и группы ему нравится. Напевая фразы из любимых песен, он незаметно выучит новую лексику и усвоит нужные грамматические формы.

Представьте ученику новую грамматику или лексику в форме истории. Например, если вы изучаете тему “Past Continuous/Past Simple”, вы можете начать: “Yesterday, while I was going to work by the underground, a man came into the carriage and sat down opposite me. He had a monkey in his lap. The monkey was wearing jeans and a yellow jacket” (кстати, это правдивая история). Такая презентация темы будет для ученика намного интереснее, чем: “Right, today we are going to study the difference between Past Continuous and Past Simple”.

В любое задание включайте элемент Speaking, ведь для большинства учеников это самый интересный аспект изучения языка. Даже если нужно выполнить упражнение типа fill in the gaps, обсудите с учеником фотографию, которая идёт вместе с упражнением или самое интересное в нём предложение. Любое задание всегда можно “разбавить” с помощью общения.

6) Смена заданий

Никогда не превращайте урок в лекцию. Даже ученикам с хорошей концентрацией внимания будет сложно 20 минут слушать монолог на иностранном языке. Кроме этого, современные ученики привыкли к быстрой смене одного вида деятельности на другой и к интерактивной форме обучения. Поэтому, для того, чтобы было интересно, чередуйте тип и длительность заданий. Также всегда готовьте такие задание, которые предусматривают коммуникацию и активное участие ученика. Письменные упражнения лучше оставлять на домашнюю работу.

7) Творческие домашние задания

Кстати, о домашней работе. Конечно она также должна быть “полезной”, но это не мешает ей быть интересной. Задавайте ученику творческие домашние задания, которые он захочет выполнять. Например, если вы изучаете past simple, попросите его подготовить резюме эпизода любимого сериала. Если вы изучаете тему “Еда”, попросите его создать меню для собственного ресторана. Творческое и интересное домашнее задание можно придумать для любой грамматической или лексической темы.

8) Гибкий план урока

План – необходимая часть урока, а структурированность – залог хорошего результата в учебе. В то же время урок проходит намного интереснее, если преподаватель умеет адаптировать план под его ход. Иногда наступает момент, когда от плана следует отойти, например если студент задал действительно интересный вопрос о грамматике или текст, с которым вы работаете, его затронул и требует обсуждения.

9) Персонализация

Любую тему можно сделать интересной, если подключить к ней личный опыт ученика, его мнение или предпочтения. Например, если вы изучаете тему Present Perfect, расспросите ученика о его опыте путешествий или опыте работы (e.g. Which cities have you visited? Where have you worked?). То же можно сделать и с любой лексической темой.

В этом пункте мы поговорим о том, как сделать урок интересным для преподавателя. Ваш урок может быть интересным для вашего ученика только в том случае, если будет интересно вам самим. С помощью новых заданий, стратегий и методов, одну и ту же тему можно каждый раз преподавать по-разному.

Интересный урок = полное внимание вашего ученика= быстрое и эффективное усвоение материала= прогресс и удовольствие от изучения языка.



Как сделать свой английский более живым и эмоциональным?

Нет времени? Сохрани в

У каждого, наверняка, была ситуация, когда при общении с человеком, не зависимо от того, что он говорит, складывается определенное мнение — иногда положительное, иногда не очень. Что-то такое проявляется в его поведении, что нас либо располагает, либо отталкивает. Загадка этого феномена давно разгадана — это влияние невербального общения, т.е. жесты, мимика, поза человека при общении. Известно, что невербально люди получают в разы больше информации, чем вербально. Дело не только в объеме информации, но и в быстроте ее получения. Становится очевидным, что правильная подача невербальной информации играет значительную роль в общении. Для примера можно взять приветствия и сложившиеся веками ритуалы. В любой стране мира существуют устоявшиеся традиции приветствия друг друга при встрече.

Приветствие обязательно выражает доброжелательность, сопровождается различными действиями, такими как рукопожатие, поклон, поцелуй и так далее. Существуют общепринятые нормы приветствий для того случая, когда нет возможности ближе познакомиться с обычаями конкретной страны. Если брать англоязычные страны, жесты и мимика у людей имеют очень много общего. Важно иметь хотя бы общее представление о языке жестов страны, язык которой вы изучаете, так как простое незнание может порой сыграть с вами злую шутку или, наоборот, выручить из затруднительной ситуации, когда слов не хватает.

Особенности приветствия

В европейских странах принято приветствовать друг друга, пожимая руку. Тем самым появляется возможность проявить уважение. Естественно, дело касается не всех европейцев. Например, очень странно для русских видеть, как англичане редко подают друг другу руку при встрече. Они пожимают друг ругу руки гораздо реже, а при встрече просто незначительно кивают головой вперед. Не принято в Англии и обниматься.

В Америке рукопожатие больше используется только в официальных встречах, при новых знакомствах и деловой встрече, а в повседневной жизни не очень приветствуется. Если люди часто встречаются, или у них есть какие-то общие дела, они не пожимают друг другу руки. Женщины пожимают руки, только если встречаются первый раз, или если на встрече присутствует почетный гость. При знакомстве мужчины и женщины, женщина обычно протягивает руку первая, хотя это не обязательно. Если люди противоположного пола не знают, протягивать друг другу руку или нет, может возникнуть неловкая пауза. При встрече двух американцев, в случае, если они давно знают друг друга, можно наблюдать такой момент, который называется «вспышкой бровей». Это движение является сигналом приблизиться друг к другу, а не просто стоять рядом или уйти. Можно часто наблюдать типичное поведение американцев в том случае, если они находятся на дальнем расстоянии друг от друга. Вначале они машут друг другу руками, потом здороваются, идут навстречу, пожимают руки, если давно знакомы. В некоторых случаях целуются, если это женщина и мужчина, или обнимаются, если родственники. При встрече с незнакомцем американец может улыбнуться. У американцев принято целоваться только в кругу семьи или очень близких людей. Однако это не делается между мужчинами.

Будьте осторожны

Не зная принципов чтения невербальной информации, можно попасть в досадное положение. Например, люди разных национальностей по-разному пользуются жестикуляцией при общении друг с другом. Английский психолог М. Аргайл получил поразительные данные, подсчитав, что «в течение одного часа непринужденной беседы мексиканец сделал 180 жестов, француз — 120, итальянец — 80, финн — 1 жест, а англичанин — ни одного». Поэтому старайтесь контролировать свою жестикуляцию при общении с англичанами, чтобы не вызвать лишнего раздражения у вашего собеседника.

Популярные жесты

  • Поднятые вверх брови
    У нас они выражают удивление. Если поехать в Германию, то это будет свидетельствовать о восхищении, а в Англии — о скепсисе.

Средний палец, выставленный вверх
Этот жест очень известен в Америке и Европе. Он является аналогом нецензурной брани, означающий «сядь на это». Не стоит использовать его, если не хотите нарваться на неприятности.

Указательный палец у виска
Во Франции он будет намеком на вашу глупость, а в Голландии, наоборот, — комплиментом, означающим, что вы очень умный. Тот же жест в Англии является советом жить своим умом и не прислушиваться к чужому мнению.

  • Два сложенных и поднятых вместе пальца
    В Америке это признание того, что Вы с собеседником отличная команда, а в Британии — это предупреждение «с лестницы спущу».

Как вести себя с англичанами

В случае, если вы попали в общество англичан, то рекомендуется расслабиться, меньше волноваться и суетиться. Англичане снисходительно относятся к иностранцам и будут от души стараться понять вас. Они даже могут сделать вам комплимент, что у вас очень хороший английский. Обычно только русские смеются над неудачными попытками иностранцев говорить на нашем языке. Очень большую роль в общении с англичанами играет улыбка.

Иностранцы очень удивляются мрачности, неприветливости и отсутствию улыбки у представителей русской культуры. Часто у них складывается неправильное мнение о нас.

Дело в том, что это такой же навык, как и все остальные и, когда международные контакты становятся все более массовыми и интенсивными, проблема улыбки решается прокачкой этого навыка. Если иностранцы видят, что русские не улыбаются, то могут посчитать нас невоспитанными, неинтересными и даже агрессивными. Поэтому в их поведении с русскими можно заметить очень много осторожности.
В то же время, русские люди, попав в англоязычный мир, сильно удивляются множеству улыбок. Дело в том, что на западе улыбка является частью культуры и плотно вошла в традиции и в обычаи общения. Это просто сигнал к тому, что агрессивные намерения полностью отсутствуют. Отсюда видно огромное отличие между культурами наших народов. При неуместной улыбке в России можно очень серьезно пострадать, что не способствует развитию этой привычки. В то же время в западном мире улыбка — серьезный знак культуры. Она не имеет ничего общего с расположением к тому, кому ты улыбаешься, это просто показание добрых намерений. Там все гораздо проще.

Таким образом, желательно заранее изучить невербальные обычаи того народа, с которым вы планируете общаться. Это позволит вам сделать вашу речь более живой и эмоциональной, что в свою очередь, моментально отобразится в хорошем отношении к вам будущих собеседников из различных стран.



Как сделать свой английский более натуральным

Английский надо изучать с основ, и основы — это отнюдь не грамматика простых времен. Основы — это наиболее часто употребимые слова и выражения. Изучайте язык, как учат его дети. Сначала научитесь понимать базовые выражения, потом начните их использовать, т.е. говорите, и только потом, когда начнете учиться читать и писать, вам потребуется знание грамматики. По моему убеждению — это самый эффективный способ овладения языком.

Здесь привожу простые ежедневные 5-минутные рекомендации, как освоить 170 наиболее популярных фразовых глаголов английского языка.
http://goo.gl/QywxNW

Буду рад любому мнению.

Позволю себе не согласиться с мнением ALEXVB. Основы языка—это фонетика, лексика и грамматика. Изучать эти три компонента надо начинать сразу, не откладывая один из них на потом. Надо помнить, что Tomorrow may never come. Другое дело, что начинать надо с простого, постепенно усложняя материал. При изучении языка и на продвинутом этапе большое значение имеет чтение. Именно при чтении можно увидеть, а сейчас и услышать, наиболее часто употребимые слова и выражения. Но этого мало: их надо заучивать и стараться употреблять в собственной речи. Таким образом, читать, слушать и разговаривать надо учиться сразу, постепенно, постоянно. Так вы будете пополнять свое произношение, лексику и грамматику. Что касается письма, то если оно не нужно вам по работе, то не следует на него и отвлекаться. Если же оно связано с вашей работой, например, вы работаете переводчиком и вам надо
отвечать на письма, писать их и переводить отчеты о проделанной работе, то письмо необходимо. Ведь разговорная речь—это одно, а письменная— совсем другое. В моей практике встречались люди, которые прекрасно владели письменной речью, но совсем не умели говорить. Встречались, правда реже такие, которые могли говорить и хуже писали. А вот такие, которые и говорили, и писали одинаково блестяще, встречались крайне редко.



Улучшить свой уровень английского по всем параметрам

Я осознала, что преграда на пути ко множеству моих целей и возможностей связана со знанием английского языка, а точнее, с еще недостаточным его знанием (на данный момент мой уровень — B1) и кучей страхов вокруг него.

Но я уверена, что мои цели стоят того, чтобы не бояться повышать планку и быть лучшей версией себя:

  • много путешествовать
  • свободно общаться с представителями разных стран и культур
  • сделать для себя более доступной новую и актуальную информацию, книги, фильмы и прочее
  • также в планах — окончить магистратуру за рубежом

В общем. я просто понимаю, что без английского — никуда. По крайней мере, лично мне :)

Критерий завершения

— у меня хорошее произношение, я говорю с гораздо менее заметным акцентом и более свободно

— достаточно хорошо распознаю даже быструю английскую речь

— моя речь на английском более разнообразна

— ТОП-200 неправильных глаголов выучен и усвоен

— выучены и усвоены много фразовых глаголов (миниум 40)

— я еще более свободно пишу и читаю на английском

Личные ресурсы

время, информация, интернет, книги, Skyeng, подкасты, приложения

Экологичность цели

Сегодняшние слюни оборачиваются завтрашними слезами, как говорится. Я понимаю, что английский мне необходим. Высокий уровень предполагает долгий и упорный труд, но раз это необходимо мне, то никто и не пройдет этот путь за меня. Зато открывающиеся возможности стоят того.

Выучить ТОП-200 неправильных глаголов по табличке Skyeng

Учить +/- 10 неправильных глаголов в день

[место для всяких полезных ссылочек по теме, буду постепенно сохранять]

Выучить минимум 40-50 фразовых глаголов

Учить по +/- 8 фразовых глаголов в день

Сделать свою английскую речь более разнообразной

Пополнить словарный запас и т.д.

[место для всяких полезных ссылочек по теме, буду постепенно сохранять]

Улучшить восприятие английской речи

В этом помогут подкасты, видео на Youtube, фильмы, TED Talks и т.д.

Практиковать что-то из перечисленного каждый день.

[место для всяких полезных ссылочек по теме, буду постепенно сохранять]

Закончить синий Murphy

Завершить изучение грамматики по English Grammar in Use для уровня Intermediate

[место для всяких полезных ссылочек по теме, буду постепенно сохранять]

Написать несколько эссе на английском

Писать по 1-2 эссе в неделю

Улучшить произношение и избавиться от акцента

Более углубленно изучить фонетику английского; улучшить произношение посредством в том числе и shadow reading, записывать себя на диктофон для отслеживания прогресса

[место для всяких полезных ссылочек по теме, буду постепенно сохранять]

  • 202 04 мая 2019, 13:55

Не пропустите новые записи!

Подпишитесь на цель и следите за ее достижением



brejestovski

BRITISH ENGLISH lessons by Anton Brejestovski

Hoping this blog will help you a bit if you’re learning English.

Вы, конечно же, хорошо знаете выражение “be going to” + первая форма глагола . Чаще всего оно означает “собираться (что-то сделать)”.

The captain and his wife are going to buy a crane. — Капитан с женой собираются купить подъемный кран.

Is Larry going to jump with this old parachute? — Ларри собирается прыгать с этим старым парашютом?

I’m not going to eat these beetroots. — Я не собираюсь есть эту свеклу.

Но не всем известно, что у этого замечательного выражения есть младший брат, который вполне может сделать ваш английский более разнообразным и красочным.

Это — выражение “ be about to ” + первая форма глагола .

Значит оно то же самое, что и “be going to + первая форма, но несет в себе один дополнительный оттенок смысла. Мы говорим “ be about to ” + первая форма , если что-то произойдет прямо сейчас или совсем скоро . Давайте заменим “going to “ на “about to” в предложениях выше и посмотрим, что получится:

The captain and his wife are about to buy a crane. — Капитан с женой собираются (совсем скоро) купить подъемный кран.

Is Larry about to jump with this old parachute? — Неужели Ларри ( прямо сейчас) собирается прыгнуть с этим старым парашютом?

I’m not about to eat these beetroots. — Я (прямо сейчас) не собираюсь есть эту свеклу.

Вот еще пара примеров:

Caruso is about to burn all his love letters. — Карузо собирается (совсем скоро) сжечь все свои любовные письма.

Look! Are the elephants about to crush all the bicycles? — Смотри! Неужто слоны сейчас раздавят все велосипеды?

I’m about to replace all the stools in my house with decorative logs. — Я (вот-вот) заменю все табуреты в доме декоративными бревнами.

Выражение “be about to” — очень распространенное. И в разговорной, и в письменной речи оно употребляется постоянно. Так что пользуйтесь на здоровье! А сейчас давайте сделаем небольшое упражнение, чтобы лучше его запомнить.

Но только, пожалуйста, не забудьте две вещи: 1) читать ключи бегло вслух по нескольку раз и 2) вернуться к этому упражнению еще пару раз в будущем. Тогда материал запомнится гораздо лучше.

Упражнение. Переведите на английский, используя конструкцию “be about to + 1 форма”

1 Твой дядя собирается петь эту чудовищную песню в четвертый раз?

2 Ульрика собирается продать свою квартиру, потому что ее сосед — неистовый танцор.

3 Осел сейчас съест шарф мистера Типпита.

4 Что, собирается дождь? — Не волнуйся, дождь не собирается . Это просто вулканическое облако.

5 Ты сейчас собираешься уходить ? — Не волнуйся, я не собираюсь уходить .

6 Ты мне что, сейчас скажешь , что ты не едешь в Индию?

7 Смотри! Сейчас дети наполнят твою сумку сиропом!

8 Батарейка скоро сядет ? — Боюсь, что да.

неистовый танцор — frantic dancer

вулканическое облако — volcanic cloud

наполнить твою сумку сиропом — fill your bag with syrup

сесть (о батарейке) ( здесь ) — die

До скорой встречи!

Ключ к упражнению

1 Is your uncle about to sing this horrible song for the fourth time?

2 Ulrika is about to sell her flat because her neighbour is a frantic dancer.

3 The donkey is about to eat Mr Tippit’s scarf.

4 Is it about to rain ? — Don’t worry, it’s not about to rain . It’s just a volcanic cloud.

5 Are you about to leave ? — Don’t worry, I’m not about to leave .

6 Are you about to tell me you’re not going to India?

7 Look! The children are about to fill your bag with syrup!

8 Is the battery about to die? — I’m afraid it is.



Как сделать свой английский язык более естественным?

Каждый, кто изучает английский язык, хочет, чтобы его речь была естественной и максимально приближенной к речи носителей.

Однако у многих людей, выучивших правила и не допускающих грамматических ошибок, возникают другие проблемы: привычка переводить с русского на английский, медленная речь, запинки в произношении и т.д.

Все это происходит потому, что концентрируясь на правильности, мы забываем о естественности нашей речи.

В статье я расскажу вам:

  • 3 шага, которые помогут добиться беглости английской речи
  • 6 советов, как приблизить ваш английский к речи носителей

Как добиться беглости и естественности в английском языке?

Делая упор на грамматическую правильность предложения, многие люди упускают из вида то, как они произносят его.

Согласитесь, на русском языке мы не говорим предложение медленно, проговаривая слова по отдельности. Предложение произносится плавно, быстро и с нужной интонацией. Так же должно быть и на английском языке.

Добиться естественности вам помогут следующие шаги.

Внимание: Эти шаги следуют после того, когда вы добились правильности построения предложения и не допускаете грамматических ошибок.

Вы должны не только правильно строить предложение, но и уметь правильно произносить слова в нем, иначе собеседнику будет сложно понять вас.

В этом шаге вам нужно повторять предложение, делая акцент на произношении слов в нем.

Если вы занимаетесь с преподавателем, он поправит, когда вы что-то произнесете не так.

Если вы занимаетесь самостоятельно, вы можете прослушать в онлайн словаре произношение каждого слова, чтобы правильно произносить их.

Этот шаг закончен, когда вы уверенно и правильно произносите каждое слово в предложении.

Шаг 2: Работаем над интонацией

Мы не разговариваем как роботы. Мы вкладываем в каждое предложение чувства и эмоции.

К сожалению, произнося фразу на английском, мы сосредоточены на правильности, поэтому произносим ее механически.

Произнесите предложение так, чтобы собеседник понял ваши чувства: радуетесь вы, злитесь, задаете вопрос.

Например, если вы задаете вопрос, делайте это с вопросительной интонацией. Выделяйте голосом наиболее значимые слова, на которые хотите обратить внимание.

Шаг 3: Работаем над беглостью

Теперь мы тренируем скорость произношения. Для этого каждый раз произносите предложение быстрее и быстрее, пока не добьетесь беглости.

Если у вас не получается бегло произнести сразу всё предложение:

  • Разбейте предложение на части
  • Добейтесь беглого произношения каждой из этих частей
  • Теперь попробуйте соединить их и произнести целое предложение

Обратите внимание, что вам не нужно произносить предложение как скороговорку. Вы должны произносить английское предложение с той же скоростью, как вы говорите на русском.

Работая с каждой грамматической конструкцией по этим шагам, вы сможете говорить на английском не только правильно, а бегло и красиво.

А теперь я хочу рассказать о 5-ти приемах, которые помогут вам приблизить свою речь к речи носителя.

6 советов, которые помогут вам говорить как носитель

Никому не хочется, чтобы при разговоре на английском языке на тебя смотрели как на иностранца и сразу же понимали, что английский для тебя не родной.

Сделать свою речь более естественной вам помогут следующие советы.

1. Пользуйтесь словарем, когда учите слова

Очень многие слова в английском имеют одинаковый перевод на русский язык, но используются в разных ситуациях.

Поэтому очень важно смотреть не только перевод, но и значение (смысл) слова, чтобы правильно использовать его.

Например, слова solve и decide переводятся как «решить». Но используются по-разному.

Solve – решать задачу или проблему.

Decide – сделать какой-то выбор, решить делать это или нет.

Мы не можем сказать:

We solved to sell a car.
Мы решили продать машину.

В таком предложении мы должны использовать decide.

Чтобы не допускать таких ошибок, когда учите новое слово, обязательно посмотрите в англо-английском словаре, в каких ситуациях оно используется.

Также объяснение использования похожих английских слов, вы можете найти в разделе нашего блога «В чем разница».

2. Учитесь думать на английском

Переводить с русского на английский – это плохая привычка.

Во-первых, это отнимает много времени. Ведь вам нужно сначала придумать предложение на русском, потом перевести на английский язык.

Во-вторых, это провоцирует много ошибок. Английские правила построения предложений отличаются от русских. Поэтому если вы будете дословно переводить предложения, то сделаете много ошибок.

Чтобы научить думать на языке, вам нужно:

  • Замещать английские слова на русские

Учите слова так, чтобы вам не приходилось вспоминать перевод русского слова. В вашей голове сразу должно всплывать английское.

Я рассказывала, как правильно учить английские слова здесь.

  • Как можно чаще составлять в уме предложения на английском

Описывайте про себя все, что вы видите по дороге домой, на работу, в транспорте и т.д.

3. Учите сокращения

Как в устной, так и в письменной речи англичане часто пользуются сокращениями.

Чтобы чувствовать себя уверенно, нужно не только знать их, но и уметь использовать в своей речи.

Поэтому я советую вам:

  • Когда отрабатываете правила грамматики, обязательно смотрите и тренируйтесь использовать все возможные сокращения.

I will not read.
Я не буду читать.

Именно сокращениями вы будете пользоваться в обычной жизни.

  • Иногда сокращаются целые фразы, изучите списки таких слов

LOL = lots of laughs — смеюсь в полный голос
ASAP = as soon as possible — как можно скорее
AFAIK = as far as I know — насколько я знаю
i.e. = id est — т.е.

Все эти сокращения без труда можно найти в интернете.

4. Заполняйте паузы в своей речи

В английском языке, также как и в русском есть «слова-паразиты», которыми пользуются носители.

Конечно, не стоит вставлять их в каждое предложение. Однако ими можно заполнить паузы, пока вы думаете, что вам сказать.

Hold on… – погодите …
Just a second… – секундочку …
So, uh. – так…
I see… — я понимаю.

Еще раз повторю, не следует использовать эти фразы слишком часто.

5. Используйте в своей речи фразовые глаголы и разговорные выражения

Фразовые глаголы постоянно используются в разговорной речи. Вы наверняка слышали их в сериалах и фильмах.

give up – прекращать делать, бросать
eat out – есть вне дома
get together – собираться всем вместе

6. Смотрите сериалы на английском

Обычно именно в сериалах актеры используют разговорные фразы и выражения.

Поэтому смотря сериалы, вы проведете время не только с удовольствием, но и c пользой.

Не забывайте правильно работать со словами и фразами, если хотите использовать их в своей речи.

Чтобы сделать свой английский естественным, работайте не только над правильностью, но и над «красотой» своей речи.

Для этого после того, как научились произносить предложение грамматически правильно, «прогоните» его через следующие шаги:

1. Правильность произношения
2. Интонация
3. Беглость

Это не займет много времени, а ваш английский максимально приблизится к речи носителей. Попробуйте потренироваться прямо сейчас!



Как сделать свой английский более естественным

Каждый, кто изучает английский язык (не только английский), хочет, чтобы его речь была более естественной и разговорной, наиболее приближенной к речи носителей. На первый взгляд, английский кажется более простым, чем русский язык, но, чем глубже его изучаешь, тем больше понимаешь, что это только кажется.

Слова, характерные для разговорной речи

Используйте слова, более характерные для разговорной речи:

  • глагол get – один из самых употребительных глаголов английского языка, англоговорящие люди пользуются им постоянно в своей повседневной речи:

When will you get there? (вместо When will you arrive?)

He became an actor when he was five (оттенок постоянства действия в значении)

  • feelabout в значении «думать, иметь мнение»:

You know what I feel about her (вм. You know what I think of her)

  • feellike в значении «хотеть»:

I feel like a cup of coffee (вм. I want a cup of coffee)

I feel like going for a walk (вм. I want to go for a walk)

  • usedto – одна из самых употребительных фраз в английском языке, обозначающая «бывало раньше; тогда, а сейчас нет»):

I used to sit under the big tree in our garden, when I was a small girl (вм. I liked sitting very often…) — Я бывало часто сиживала под большим деревом в нашем саду, когда была маленькой девочкой.

  • aboutto – небольшая, но очень полезная фраза, зачастую употребляется вместо going to (собираться что-то сделать):

I’m about to read your book (вм. I’m going to read your book)

Больше многозначных глаголов

Используйте больше многозначных глаголов с послелогами вместо «книжных» глаголов:

He let her down (вм. He betrayed her)

to let smb. down – предавать, разочаровывать.

Her behaviour takes me off – Её поведение отталкивает меня.

Конструкции, характерные для английского языка

  • Complex Object (сложное дополнение):

I saw Brown enter the room — Я видел, как Браун вошёл в комнату

I knew them to be right — Я знал, что они правы

  • Complex Subject (сложное подлежащее):

He is sure to be asked about it — Его наверняка об этом спросят

He doesn’t seem to know the subject — Он, кажется, не знает этого предмета

  • Сложные прилагательные вместо распространённых конструкций, характерных для русского языка. Сравните:

100-member Parliament – Парламент, состоящий из ста членов

cat-faced – похожий на кошку (лицом)

Будьте лаконичны

Как можно заметить, английский язык более лаконичный, чем русский:

He wrote his book on a sick bed – Он написал книгу, лёжа больным в кровати.

I hate her I-don’t-know-anything face expression! — Терпеть не могу ее выражение лица, которое как бы говорит «Я ничего не знаю»!

No names! – Только не называйте имён!

Неполные предложения

Используйте неполные предложения, это естественно для английского, так же как и для русского языка:

What are you doing? – Writing. — Что делаешь? – Пишу.

Who did the homework yesterday? – I did. — Кто вчера делал домашнее задание? – Я.

Надеемся, что эти советы помогут сделать ваш английский более естественным и облегчат понимание языка носителей. Good luck!



Несколько советов как сделать свой английский более естественным

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Каждый, кто изучает английский язык (не только английский), хочет, чтобы его речь была более естественной и разговорной, наиболее приближенной к речи носителей. На первый взгляд, английский кажется более простым, чем русский язык, но, чем глубже его изучаешь, тем больше понимаешь, что это только кажется. Как писал ученый-лингвист С. У. Рен: English is among the easiest languages to speak badly, but the most difficult to use well. (Английский относится к числу самых простых языков, если говорить на нём плохо, но самых сложных, чтобы владеть им в совершенстве).

Итак, чтобы лишить свой английский налёта «книжности» или постоянного ощущения, что это неродной язык, рекомендую следовать следующим советам.

Слова, характерные для разговорной речи

Используйте слова, более характерные для разговорной речи:

    • глагол

get

    – один из самых употребительных глаголов английского языка, англоговорящие люди пользуются им постоянно в своей повседневной речи:

When will you get there? (вместо When will you arrive?)

She got very happy after knowing the news (вм. She became very happy…)

He became an actor when he was five (оттенок постоянства действия в значении)

You know what I feel about her (вм. You know what I think of her)

I feel like a cup of coffee (вм. I want a cup of coffee)

I feel like going for a walk (вм. I want to go for a walk)

I used to sit under the big tree in our garden, when I was a small girl (вм. I liked sitting very often…) — Я бывало часто сиживала под большим деревом в нашем саду, когда была маленькой девочкой.

I’m about to have another cup of coffee (вм. I’m going to have another cup of coffee)

I’m about to read your book (вм. I’m going to read your book)

Больше многозначных глаголов

Используйте больше многозначных глаголов с послелогами вместо «книжных» глаголов:

He let her down (вм. He betrayed her)

to let smb. down – предавать, разочаровывать.

Her behaviour takes me off – Её поведение отталкивает меня.

Конструкции, характерные для английского языка

  • Complex Object (сложное дополнение):

I saw Brown enter the room — Я видел, как Браун вошёл в комнату

I knew them to be right — Я знал, что они правы

He is sure to be asked about it — Его наверняка об этом спросят

He doesn’t seem to know the subject — Он, кажется, не знает этого предмета

100-member Parliament – Парламент, состоящий из ста членов

cat-faced – похожий на кошку (лицом)

a fifty-dollar dress – платье стоимостью в 50 долларов

a five-hour trip – поездка длительностью в 5 часов

a three-year-old building – здание, которому 3 года

Будьте лаконичны

Как можно заметить, английский язык более лаконичный, чем русский:

He wrote his book on a sick bed – Он написал книгу, лёжа больным в кровати.

I hate her I-don’t-know-anything face expression! — Терпеть не могу ее выражение лица, которое как бы говорит «Я ничего не знаю»!

No names! – Только не называйте имён!

Неполные предложения

Используйте неполные предложения, это естественно для английского, так же как и для русского языка:

What are you doing? – Writing. — Что делаешь? – Пишу.

Who did the homework yesterday? – I did. — Кто вчера делал домашнее задание? – Я.

Надеюсь, что эти советы помогут сделать Ваш английский более естественным и натуральным, облегчит понимание языка носителей. Good luck!

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.



5 способов усовершенствовать свой английский

1. Наработать словарный запас

Если на пути твоего свободного изъяснения стоит такой важный момент, как бедный словарный запас, то нет более разумного решения, чем начать его обогащать. В мире, где словари уже давно никто не открывает без крайней необходимости, а огромный спектр онлайн-ресурсов для изучения языка доступен каждому счастливому обладателю смартфона, пополнить свой словарный запас грамотно, эффективно и с удовольствием не составит труда. Всё, что тебе нужно — это правильный подход к подаче материала, где необходимые для общения слова будут появляться в логически обоснованном порядке твоей необходимости. Если твой уровень владения языком варьируется где-то между elementary и pre-intermediate, то не имеет смыла запоминать каждое попавшееся тебе слово, ведь человеческий мозг имеет тенденцию откладывать неиспользуемую информацию в пыльный ящик пассивного запаса.

Лучше всего для прокачивания словарных скиллов подойдет приложение Words , которое построено на максимально органичном внедрении тебя в понимание и усвоение лексики английского языка, и этому свидетельствуют более 1 000 000 пользователей. В программе предложено более 8000 слов, а также более 330 уроков, которые помогут тебе быть как можно более efficient. Все слова в приложении переведены и профессионально озвучены, что помогает запоминать не только их значение, но и уделять внимание аутентичной фонетике. Помимо реалистичных иллюстраций, ты получишь доступ к упражнениям, которые помогут понять и запомнить, как, когда и где лучше всего употреблять те или иные слова. Приложение доступно на AppStore и Google Play.

2. Разнообразить свою речь

Для тех, кто в изучении английского зашел гораздо дальше, чем базовая наработка словарного запаса, есть смысл двигаться дальше и стремиться разнообразить свою речь в социально-культурном контексте. Ты наверняка знаешь, что самой главной ошибкой человека, изучающего иностранный язык, является стремление адаптировать новые знания под уже имеющиеся знания родного языка. Чтобы избавиться от естественной реакции мозга на новое, необходимо погрузиться в контекст изучаемого языка. А, как говорят профессионалы, ничто так не передает специфику языка, как фразы.

Приложение Phrases , как продолжение Words, значительно упростит твою жизнь, так как может предложить тебе большой запас уже сформированной в готовые мысли и предложения лексики. Качай с AppStore и Google Play, запоминай и используй. Как и в случае со словарным запасом, готовые предложения грамотно озвучены для того, чтобы ты мог получить полноценный опыт их использования, а специально подобранные упражнения помогут отработать новые знания, воплотить их в жизни и сделать свое изучение английского более разносторонним, чем просто зубрежка.

3. Погрузиться в среду

Погружение в языковую среду для более эффективного изучения языка — это затея не для слабаков. Несмотря на то, что в своем окружении ты, скорее всего, не раз слышал фразу «Чтобы выучить английский, необходимо оказаться там, где на нем говорят», ну, или как-то так, действительно начать учить язык за рубежом может быть весьма тяжело для твоей психики. Но мы вовсе не пытаемся развенчать годами проверенную и одобренную опытными преподавателями тактику, а всего лишь хотим посоветовать тебе более реальный и безболезненный способ подтянуть свой английский, чтобы в будущем, оказавшись за границей, ты не испытывал напряжения. Как ты уже понял, изучить английский вполне реально самостоятельно при помощи интернета и современных технологий.

Для начала «7+ эффективных методов изучения английского языка» предлагает тебе пассивное и активное аудирование — методика, проверенная и одобренная в зарубежной практике обучения, благодаря которой ты пополнишь словарный запас в естественном его использовании в живой речи, усвоишь правильное произношение и, разумеется, погрузишься в англоязычную среду. Помимо слушания, сайт предлагает тебе практику письма и разговорной речи, что, собственно, и является, пожалуй, основным запросом всех тех, кто начинает или продолжает изучать английский. Данная система — это не волшебная палочка, благодаря которой ты начнешь говорить, чтобы ты понимал. Это отличное подспорье для тех, кто хочет самостоятельно и эффективно развиваться в правильном направлении.

4. Вернуться к истокам

Методик и подходов к изучению и совершенствованию английского языка в современном мире очень много, и одна краше другой. Если ты хочешь не просто подкрепить свои знания какими-то вспомогательными элементами, а решил основательно взяться за изучение английского, то лучше всего обратиться к истокам. Под истоками мы имеем в виду более классический подход к освоению языка, основанный на усвоении грамматики и основных необходимых элементов для свободного и грамотного им владения.

Можно сказать, что данный способ изучения английского подходит целеустремленным и уверенным в своих интенциях ученикам, а ты ведь такой, не так ли? Если да, то занимаясь по методике Real English, ты получишь доступ к бесплатным, качественным и аутентичным мультимедийным материалам и пройдешь вводный курс английской грамматики, расписанный подробно и доступно. Твои успехи будут контролировать профессионалы, поэтому ты всегда сможешь получить подробный фидбэк о своих ошибках, с соответствующими советами и материалами для закрепления знаний.

5. Заниматься в группе

Индивидуальное и самостоятельное изучение языка — дело, конечно, благое, но не стоит недооценивать эффективность групповой практики. На групповых занятиях студенты, как правило, обладают примерно одинаковым уровнем владения языка, а значит, ты будешь чувствовать себя комфортно в окружении таких же, как ты, желающих говорить по-английски. Регулярная практика и обмен знаниями также помогают лучше усвоить материал, к тому же у тебя всегда будет возможность провести время интересно, завести новых знакомых и узнать много любопытного.

Групповые занятия в особенности полезны для начинающих и могут служить хорошим способом освежить свои знания для тех, кто уже предпринимал определенные действия в сторону изучения английского. Плюс ко всему групповые занятия дешевле, чем индивидуальные.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Adblock detector