17 фильмов для изучения английского (по уровням сложности) Tryeng


СОДЕРЖАНИЕ

17 фильмов для изучения английского

как я учила английский язык по фильмам и сериалам

Восприятие английской речи на слух для меня всегда было самой сложной частью изучения языка. Я бы даже сказала, что воспринимала прослушивание аудиозаписей на английском, как самую настоящую интеллектуальную пытку. От слова «аудирование» у меня выступал холодный пот, и начинал дергаться глаз. Шутка, конечно, но недалекая от истины. В общем, аудирования я боялась примерно, как мой кот пылесоса: была готова забиться в дальний угол и не выползать оттуда, пока этот ад не закончится. Мне было сложно даже слушать материалы, адаптированные под мой уровень, который на тот момент был чем-то средним между Elementary и Pre-Intermediate.

Всерьез я занялась изучением английского около четырех лет назад. Я записалась на курсы, где мой уровень на тот момент определили как Pre-Intermediate, и понеслась. Именно в тот период я и начала серьезно задумываться над улучшением восприятия живой английской речи на слух и делать первые шаги к достижению своей цели. Однако и до этого были кое-какие попытки улучшить навык аудирования при помощи просмотра разных видео, но, каюсь, тогда начиная, забрасывала на полпути. А поскольку, многие читатели спрашивают, что можно посмотреть на английском для разных уровней, я решила составить для вас подборку, исходя из личного опыта.

Перед тем, как начнем, хочу дать небольшой совет: как бы сложно ни было поначалу, а будет, скорее всего, очень сложно, продолжайте, и через некоторое время вы заметите результат. Во время просмотра сериалов и фильмов на английском обязательно в открытых вкладках держите несколько словарей для того, чтобы была возможность узнать значение новой лексики. Обращайте внимание на фразовые глаголы и идиомы. Если предложение при переводе отдельных слов выходит слишком «странным» — 100% там где-то закрался фразовый глагол или какой-то фразеологизм – вычислите его и посмотрите, что он означает.

Также стоит учитывать, что деление фильмов и сериалов по уровням все же немного субъективно, так как и в детском мультике с простыми словами может быть употреблена сложная конструкция, например. Подборка составлялась не только с учетом сложности лексики и грамматики, но и с учетом скорости и четкости речи.

Английские фильмы для уровня Beginner

К сожалению, для тех, кто только начал учить английский язык, выбор весьма ограничен. Самостоятельно заниматься аудированием (что называется «взялась за голову») я начала где-то на уровне Pre-Intermediate. Однако очень жалею, что ни начала раньше. Ведь чем больше будешь слушать – тем быстрее привыкнешь к речи. И думаю, начни я слушать с самого начала пути, потом мне было бы намного проще. Поэтому не повторяйте моих ошибок и не откладывайте занятия аудированием на потом.

Специально для этой статьи я начала искать, что же можно посмотреть начинающим учить английский. Итак, во многих списках по типу «Фильмы для начинающих», на самом-то деле предлагаются списки кинолент отнюдь не для тех, кто только занялся изучением языка.

Casper / Каспер

Например, в одном из таких списков был фильм Casper the Friendly Ghost. Действительно, фильм несложный. Но, все-таки для его понимания нужна определенная база знаний, а также навыки восприятия английской речи на слух. Он никак не для уровня Beginner, и даже не для Elementary. Скорее, подойдет для тех, кто достиг хотя бы уровня Pre-Intermediate и выше.

Extra / Экстра

Прекрасный сериал, созданный специально для людей, которые учат иностранные языки. Этот юмористический обучающий сериал о соседях, снимающих небольшую квартирку в Лондоне, поможет за короткое время выучить разговорную лексику. Из сериала можно почерпнуть много полезных слов и выражений для общения на бытовые темы, а также привыкнуть к звучанию живой английской речи. Актеры говорят достаточно четко, а самое главное – эмоционально, благодаря чему привыкаешь к интонациям в английском языке. Увы, для себя эту передачу открыла, когда владела английским на Pre-Intermediate, и тогда он мне показался слишком легким. Но, для Elementary – то, что нужно.

Here & There / Здесь и там

Уровень: Elementary, Pre-Intermediate

Это обучающая познавательная передача для изучающих английский язык. Ведущие рассказывают интересные факты о различных странах. В начале каждого эпизода зрителям предлагается ознакомиться с полезной лексикой, а в конце – выполнить задания, которые помогут проверить ваше понимание и закрепить материал. Передача отлично подойдет как для тренировки навыка аудирования, так и для изучения лексики и грамматики на «живых» примерах.

Mulholland Drive / Малхолланд Драйв

Уровень: Elementary — Pre-Intermediate

Будучи бесповоротно влюбленной в кинотворчество Дэвида Линча, я не могла не посмотреть «Малхолланд Драйв» на английском. Смотрела, имея твердый Pre-Intermediate (4 уровень), однако в фильме используется настолько простая лексика, что будет понятна и на элементарном уровне. Есть некоторые моменты, когда актеры говорят недостаточно четко и очень быстро, но всегда можно прочитать субтитры. Учитывая специфику фильма, начинающим все же советую на английском его смотреть после просмотра на русском.

Фильмы на английском для уровня Pre-Intermediate

Пожалуй, лучшим пособием для этого уровня будут классические диснеевские мультики. В них используется достаточно простая лексика, при этом можно почерпнуть для себя интересные слова и грамматические конструкции. Речь в них не настолько медленная, как в обучающих передачах, поэтому просмотр мультиков на английском будет отличным способом привыкнуть к беглому английскому.

The Black Cauldron / Черный котел

Это был первый полнометражный мультфильм, который я посмотрела на английском языке. Большая часть сказанного героями была понятна, однако встречались и незнакомые слова и конструкции. Например, из этого мультика я почерпнула для себя, что «do» может выступать в предложении и усилительной частицей, а не только вспомогательным глаголом или глаголом действия. Для меня это было настоящим открытием. Некоторые моменты приходилось перематывать по нескольку раз, чтобы расслышать, что же говорят герои. Для облегчения задачи я смотрела «Черный котел» в четыре захода: каждый день около 20 минут.

The Lion King /Король лев

Этот мультфильм, наверное, многим полюбился еще в детстве. На слух воспринимать этот мультик немного сложнее, чем предыдущий, поэтому во время просмотра придется неоднократно отматывать назад. Но, если не приучать себя слышать и понимать английскую речь, то никогда и не научишься. Придется запастись терпением и приготовиться тратить много сил и времени.

The Flatmates /Соседи по квартире

Уровень: от Pre-Intermediate до Upper-Intermediate

The Flatmates – обучающий анимационный сериал от BBC. Это было первое, что я вообще начала смотреть с целью изучения английского языка. Его сложно определить под какой-то уровень, поскольку есть лексика как для тех, кто владеет английским на уровне ниже среднего, так и для продвинутых студентов с твердым Upper-Intermediate. Привлекла меня данная анимация короткой продолжительностью эпизодов – каждый всего около минуты. Но проще от этого она не стала…

Здесь используется довольно-таки сложная разговорная лексика, фразовые глаголы, устойчивые словосочетания, идиоматические выражения. Практически каждую фразу на тот момент переводила. Также неоднократно пересматривала каждую серию, чтобы хорошо все расслышать, поскольку речь актеров, озвучивающих героев, достаточно беглая, по крайней мере, казалась мне такой на 3-ем уровне (нижний Pre-Intermediate). The Flatmates — это отличное пособие для пополнения словарного запаса разговорными выражениями. Именно благодаря этому сериалу, я поняла, насколько сильно живая английская речь отличается от той, которая дается в учебных пособиях.

The Others /Другие

Уровень: Pre-Intermediate +, Intermediate

Отличный фильм для любителей пощекотать нервишки, а также для тренировки аудирования на английском. Данный фильм смотрела, а точнее пересматривала на английском, на уровне ниже среднего. В фильме несложная лексика, тем не менее, речь актеров не всегда понятна, впрочем, как и в любом кино. Тут выручают субтитры и великая и могучая перемотка . Отматываем назад столько раз, сколько нужно, чтобы уловить сказанное на слух, иначе не научимся.

Addams Family Values / Ценности семейки Аддамс

Великолепное кино для любителей черного юмора. Актеры говорят достаточно разборчиво, а лексика, в целом, несложная, что делает этот фильм отличным пособием для тренировки аудирования для студентов с уровнем ниже среднего.

Alf/ Альф

Дойдя до среднего уровня, я открыла для себя прекрасный сайт с фильмами для тех, кто учит английский – Ororo.tv. Здесь я и начала искать, что бы такого посмотреть, чтобы было и интересно, и не слишком сложно для моего уровня. Увидев обложку со знакомым мне с детства лохматым пришельцем, я решила – а почему бы и нет!? И не прогадала, фильм отлично подходил для моего уровня. В день я смотрела примерно по 2 серии. А когда дошла до второго сезона, меня ждал приятный сюрприз: когда я отошла от экрана на несколько минут, не нажав на паузу, я прекрасно понимала все, что слышала, без субтитров. Осознание того, что занятия аудированием принесло свои плоды, только усилило желание продолжать заниматься. Сериал очень легкий и юморной, а одна серия длится около 20 минут, поэтому не устаешь во время просмотра.

The Simpsons / Симпсоны

Отличный мультсериал для изучения английского на среднем уровне. Персонажи говорят достаточно четко, а лексика как раз соответствует среднему уровню, могут встречаться, конечно, и слова для более высоких уровней, но мы ведь учимся и держим в соседних вкладках открытые словари . Единственное, что может вызвать затруднение – сленг. Меня в таких случаях выручал мой любимый Urban Dictionary.

TED Talks

Уровень: Pre-Intermediate, Intermediate

Выступления на TED – прекрасное пособие для тренировки аудирования и пополнения словарного запаса на различные темы. Зачастую спикеры говорят очень четко, поэтому разобрать их речь в большинстве случаев не составит труда. Легкость/сложность понимания здесь полностью зависит от выступающего и его темы, поэтому может подойти как для среднего уровня, так и для уровня ниже или выше.

Фильмы на английском для уровней Upper-Intermediate и Advanced

На уровнях выше среднего выбор фильмов и сериалов уже достаточно обширен. Тут, в первую очередь, нужно ориентироваться на собственные предпочтения и на то, насколько вам сложно или, наоборот, легко воспринимать речь актеров на слух. Желательно, особенно с уровня C1, выбирать материалы, где актеры говорят быстро, чтобы привыкать к естественной речи, и при необходимости переслушивать сцены по несколько раз. Ниже я привела несколько примеров фильмов (точнее 1 фильма) и сериалов, которые можно посмотреть на этих уровнях, но опять-таки ориентируйтесь на собственные ощущения.

The Ghost Writer / Призрак

Политический триллер Романа Полански я смотрела на уровне выше среднего, думаю, как раз для студентов этого уровня он и подойдет. История Тони Блэра и его писателя-«призрака» в свое время победила в шести (из семи) номинациях Берлинского кинофестиваля (что-то вроде европейского «Оскара»). Киношедевр поможет выучить немного лексики на политическую тематику (и не только), привыкнуть к разным акцентам, а также подарит эстетическое наслаждение, поскольку фильм снят действительно очень красиво.

Fargo / Фарго

Это еще одна вещь, которую стоит посмотреть ценителям черного юмора на английском. Увлекательный сериал в жанре трагикомедии поможет привыкнуть к беглой английской речи с разными акцентами. Почему-то во многих подборках Фарго советуют смотреть на среднем уровне, однако, думаю, большинству студентам на среднем уровне было бы сложно понимать его, потому что актеры говорят достаточно быстро, и улавливать их речь на слух не так уж просто. Скорее, этот сериал для уровня выше среднего.

Breaking Bad/ Во все тяжкие

Уровень: Upper-Intermediate — Advanced

Этот сериал я начала смотреть примерно на уровне Advanced, но, думаю, для тех, у кого уверенный Upper-Intermediate, он тоже может подойти. На Breaking Bad слегка подсела, поэтому смотрела серию за серией. В сериале актеры говорят с совершенно разными акцентами, благодаря чему тренировка навыка аудирования проходит более интенсивно. Считаю, что на уровнях upper и advanced уже и нужно учиться воспринимать на слух разные английские акценты, что в будущем позволит понимать больше носителей языка. Поэтому, чем больше героев в сериале – тем лучше. Сложности может вызвать понимание сленга и нецензурной лексики, но тут опять-таки на помощь придет Urban Dictionary .

Westworld / Мир Дикого Запада

Сериал достаточно сложный для восприятия на слух, есть интересная лексика, поэтому рекомендую все же смотреть его со словарем. К тому же, сам по себе сериал довольно-таки глубокий, поэтому важно понимать каждое слово. Отличный актерский состав, увлекательный сюжет и интересные диалоги, не говоря уже о том, что снят он шедевриально, не позволяют оторваться от экрана. Для меня при изучении английского, интерес служит самой сильной мотивацией, поэтому «Мир Дикого запада» в качестве обучающего материала стал настоящей находкой – было не только полезно смотреть, но и очень интересно.

Это некоторые примеры фильмов и сериалов для разных уровней владения английским. Надеюсь, что подборка была полезной и пригодится вам при изучении английского языка. Все материалы подбирались с учетом собственного опыта, и мы старались сделать так, чтобы кино максимально точно соответствовало уровню. Тут нет такого, что фильм для совершенствующихся попал в категорию материалов для начинающих, как это часто бывает на сайтах с подобными подборками. В первую очередь, как я уже писала выше, нужно ориентироваться на себя. Если вам показался фильм (сериал) слишком сложным – попробуйте поискать что-то попроще, и наоборот.

Поначалу в любом случае будет сложно, если навык аудирования развит слабо или развивался только по обучающим аудиозаписям с классическим произношением. Придется несколько раз переслушивать одни и те же моменты, чтобы понять быструю речь носителей языка, но без этого никак не научишься. Не сдавайтесь, и вскоре заметите прогресс. Желаю терпения и успехов в изучении языка 



10 youtube — каналов для интересного изучения английского

Наверняка вы время от времени смотрите видео на YouTube? Как насчёт того, чтобы делать это с пользой для вашего английского?) Ведь просмотр видео на youtube занимает от 2 до 15 минут, при этом являясь приятным вариантом занятия обучения английским (подробнее).

На самом деле, youtube – это просто кладезь самых разнообразных каналов для изучения английского. И это вовсе не значит, что вы должны смотреть только обучающие (пусть и в увлекательной форме) видео. Обязательно найдите тематический канал, который будет вам интересен (юмор, музыка, интервью звезд, приготовление блюд, наука и так далее).

Кроме того, на большинстве каналов можно подключить английские субтитры, просто нажмите на иконку в правом нижнем углу:

Мы сделали подборку из 10 разных каналов, которые помогут вам в изучении английского:

Уровень владения английским: от Elementary

Продолжительность видео: от 5 до 25 минут

Этого харизаматичного парня вы наверняка знаете, если используете обучающие видео EngVid. Здесь вы найдёте всего понемногу и в увлекательной форме!

Уровень владения английским: Intermediate и выше

Продолжительность видео: от 5 до 15 минут

Очень полезный ресурс для всех, кто использует английский в работе. Здесь собрана как общая лексика бизнес-английского, так и терминология по различным специализациям: финансовый английский, английский для маркетологов, юристов, для HR и не только. При регулярном просмотре, вы определённо сможете поднять свой уровень делового английского языка!

Уровень владения английским: от Elementary

Продолжительность видео: от 1 до 10 минут

Простые диалоги от очень обаятельной пары. Реальные ситуации, полезная жизненная лексика, красивый английский.

Уровень владения английским: от Pre-Intermediate

Продолжительность видео: от 2 до 10 минут

Очень интересный формат – реальные истории самых разных людей со всего мира, известных и неочень, которые собраны для того, чтобы помочь нам найти ответ на вопрос «Что делает нас Человеком?» (What makes us human?).

Уровень владения английским: от Pre-Intermediate

Продолжительность видео: от 2 до 8 минут

Научные факты по-английски и в увлекательной форме.

Уровень владения английским: от Pre-Intermediate

Продолжительность видео: от 2 до 8 минут

Именно это шоу стало протитипом нашего «Вечернего Урганта». Много музыки, звёздные гости, смешные шутки. На ютуб канале вы сможете найти лучшие эпизоды шоу. Enjoy!

Уровень владения английским: от Intermediate

Продолжительность видео: от 2 до 15 минут

Это шоу примечательно своей рубрикой “Carpool karaoke”, в которой ведущий катает самых разных музыкантов на машине, напевая их самые знаменитые хиты и болтая о жизни. Если вы любите музыку, это то, что вам точно понравится! Не забудьте включить субтитры, понять живую и быструю речь будет непросто.

Уровень владения английским: от Intermediate

Продолжительность видео: от 2 до 15 минут

Наверняка вы знакомы с кулинарным творчеством Джейми Оливера. И если вы получаете удовольствие от просмотра его передач, почему бы не делать это на ютубе? Бонус: пополнение вашего словаря на кулинарную тематику.

Уровень владения английским: от Intermediate

Продолжительность видео: от 10 до 30 минут

Вдохновляющие, мотивирующие, познавательные лекции от самых разных спикеров.

Уровень владения английским: от Pre — Intermediate

Продолжительность видео: от 2 до 5 минут

Короткие, наглядные видео о самых разных интересных фактах на английском. Очень и очень рекомендуем заглянуть на на этот канал!

Надеемся, что в нашей подборке вы открыли что-то интересное для себя! Не пытайтесь посмотреть всё и сразу, выберете то, что вам понравилось больше всего и просматривайте по одному видео, например, за завтраком или ужином.

И мы не устанем повторять, что, чем больше английского будет в вашей жизни, тем легче вы сможете его освоить и поддерживать на хорошем уровне. Поэтому записывайтесь на курсы английского языка для начинающих в Москве

Не забывайте, что удовольствие от процесса обучения не менее важно, чем мотивация.



Уровень Pre-Intermediate — основа основ английского языка

A — Элементарное владение B — Самостоятельное владение C — Свободное владение
A1 A2 B1 B2 C1 C2
Уровень выживания Предпороговый уровень Пороговый уровень Пороговый продвинутый уровень Уровень профессионального владения Владение на уровне носителя
Beginner, Elementary Pre-Intermediate Intermediate Upper-Intermediate Advanced Proficiency

Советуем вам посмотреть вебинар нашего методиста Светланы на тему «Уровни владения английским языком».

Уровень Pre-Intermediate — это основа основ английского языка

Pre-Intermediate — какой это уровень? Как определить, соответствуют ли ваши знания данной ступени?

Часто ученики, которые когда-то изучали язык в школе или на курсах, говорят, что ничего не знают и не помнят. Они думают, что уровень Pre-Intermediate не для них, считают, что это слишком высокая планка. Однако курс Pre-Intermediate начинается с повторения простых конструкций вроде настоящего простого времени (Present Simple). Так что не бойтесь начинать обучение с этого уровня, ведь на нем вы сможете качественно повторить уже знакомые вам материалы, систематизировать их и перейти к изучению новых тем.

Мы рекомендуем начать изучение английского с уровня Pre-Intermediate, если вы:

  • понимаете общий смысл высказываний собеседника, можете поддерживать простой диалог и задавать вопросы, но говорите короткими отрывочными предложениями;
  • неплохо знаете основную грамматику, но вам тяжело использовать ее в спонтанной речи, вы путаетесь в конструкциях или строите фразы, используя только простые времена;
  • изучали английский язык в школе или вузе и имеете хорошие базовые знания;
  • недавно закончили курс изучения английского на уровне Elementary.

Уровень Elementary иногда называют «прожиточным минимумом» туриста. Но существовать на «прожиточном минимуме» непросто, поэтому Pre-Intermediate level «дает путевку» в дальнейшее совершенствование своих знаний и умений. Ступень Pre-Intermediate — это важный шаг от уровня выживания Elementary до уровня Intermediate, который чаще всего требуют работодатели.

Уровень английского языка Pre-Intermediate является своего рода «ключевым моментом» в жизни каждого изучающего английский язык.

Материал, который вы должны знать, обладая уровнем Pre-Intermediate

Как понять, что у вас знание английского языка на уровне Pre-Intermediate? Смотрите в таблице, что вы должны знать на ступени A2.

Навык Ваши знания
Грамматика
(Grammar)
Вы знаете времена Present, Past и Future Simple, Present и Past Continuous, Present и Past Perfect.

Вы понимаете, что значит I’m going to travel in autumn, I used to work hard и I’m used to working hard (Конструкции to be going to, used to do и to be used to).

Вы можете задать собеседнику вопросы разных типов (Порядок слов в вопросах).

Вы знаете степени сравнения прилагательных.

Вам знакома разница между a little flour и a few strawberries (Quantifiers).

Вы знаете, после одних глаголов используется форма на -ing – I enjoy reading, а после других – инфинитив с to – I want to study English (Gerunds and infinitives).

Вы знаете, чем отличаются I mustn’t work и I don’t have to work (Понимаете модальные глаголы have to/don’t have to, must/musn’t, can/could, may/might, should/shouldn’t).

Вы видите разницу между “If it rains, I’ll stay at home и If it rained, I would stay at home” (Первый и второй тип условных предложений).

Вы понимаете, что значит “A big pie was baked by Sara” (Пассивный залог).

Вы можете грамотно перефразировать прямую речь He said: “I’m working” в косвенную He said that he was working.

Словарный запас
(Vocabulary)
Ваш словарный запас составляет от 1500 до 2000 слов и фраз.

Вам знакомы различные формы слов, некоторые идиомы и фразовые глаголы.

Вы употребляете в речи структуры со словами so, either, neither, no more, anymore, too, enough, no longer, whenever, if, when, as, like.

Говорение
(Speaking)
Вы говорите довольно четко, обладаете правильным произношением.

Вы можете составить рассказ из 15-18 предложений о себе, своей семье, вкусах, взглядах, профессии, хобби.

Вы знаете, что глагол с предлогом может иметь какое-то специфическое значение, а не переводиться дословно (фразовые глаголы).

Вы понимаете главную мысль бытовой англоязычной речи, даже если вам неизвестны некоторые слова в ней.

Вы можете общаться с носителем языка, если он строит беседу в рамках знакомых вам слов.

Если вы не можете вспомнить какое-то слово, то не теряетесь, а объясняете его значение своими словами.

Чтение
(Reading)
Вы понимаете несложные рекламные тексты, газетные и журнальные статьи, адаптированную для своего уровня литературу.

Можете понять основную идею простых неадаптированных текстов, даже если вам встретятся незнакомые слова.

Аудирование
(Listening)
Вы понимаете разговорную речь среднего темпа со знакомыми вам словами.

Вы можете уловить смысл фильма или телевизионного шоу на языке оригинала, если читаете и переводите субтитры.

Вы хорошо различаете интонацию, ударение, звуки.

Вы понимаете адаптированные для вашего уровня аудиокниги.

Письмо
(Writing)
Вы можете написать небольшой рассказ о себе, своем городе, описать предложенную картинку, выразить свое мнение.

Вы можете составить личное письмо на общие темы, текст поздравления и т. п.

Если оказалось, что вы не уверены в своих знаниях на этой ступени, рекомендуем проверить, возможно, вы знаете английский язык на уровне Elementary.

Программа уровня Pre-Intermediate предполагает изучение таких тем в учебном курсе

Грамматические темы Разговорные темы
  • Present (Simple, Continuous, Perfect)
  • Past (Simple, Continuous, Perfect)
  • Used to do and be used to doing something
  • Future Simple + be going to
  • Word order in questions, types of questions
  • Comparative and superlative degrees of adjectives
  • Too, enough, a little, a few
  • Gerunds and Infinitives
  • Modal verbs (have to, must, can, may, might, should)
  • Prepositions of time and place
  • First and Second Conditional
  • Passive voice
  • Indirect (Reported) speech
  • Family relationships and friendship
  • Life stages and events
  • Appearance and Personality
  • Jobs, profession and workplaces
  • Daily (everyday) activities
  • Household objects
  • Hobbies (sport, music)
  • Food and health
  • Holidays and travelling
  • City life
  • Transport
  • Clothes and shopping
  • Climate and weather
  • Education
  • Fears and phobias
  • Animals
  • News

Как будут развиваться ваши речевые навыки на курсе Pre-Intermediate

По окончании курса вы сможете разговаривать на любую из представленных выше тем, основывая свою мысль на примерах из жизни. Словарный запас (Vocabulary) значительно расширится, обогатится устойчивыми словосочетаниями, фразовыми глаголами, новой широко используемой лексикой.

У учеников Pre-Intermediate иногда начинается паника из-за того, что они плохо понимают, когда носители языка «так быстро говорят». Не удивительно! Ведь на уровне Pre-Intermediate задания по аудированию (Listening) довольно сложные по темпу речи, продолжительности, лексическому наполнению, но они всегда выполнимы. В начале уровня слушать придется несколько раз. Ближе к середине курса паника проходит. Аудированию уделяется много времени на всех уровнях, ведь понимание разговорного английского на слух — один из наиболее сложных навыков.

Не менее важный аспект — письмо (Writing). Именно Writing покажет все ваши «пробелы» в грамматике. Если в устной речи иногда можно не расслышать какую-то ошибку, то, что написано пером. В заданиях Writing повторяется изученный лексический и грамматический материал, делается акцент на структуру текста, клише, союзы и так далее. Примерные виды Writing для Pre-Intermediate: an informal letter, essay.

По окончании уровня вы адекватно используете навыки устной речи (Speaking) в знакомых ситуациях, рассказываете о себе, своей семье, профессии, предпочтениях (в музыке, еде и так далее), описываете свое путешествие, поход по магазинам, ориентируетесь в аэропорту, на вокзале. Вы понимаете тексты рекламы, объявления в аэропорту, магазине, надписи на продуктах, открытках. Вы знаете, как писать личные письма и короткие эссе, читаете и пересказываете не очень сложные тексты. Вы можете ясно выражать свои мысли и мнение по разным вопросам.

Мы рекомендуем изучать английский на уровне Pre-Intermediate, если вы:

  • имеете опыт изучения английского в школе, ВУЗе или на курсах, но не уверены в своих знаниях;
  • ранее изучали язык, но давно не использовали его на практике;
  • неплохо знаете грамматические основы, но боитесь говорить, используете в речи только простые предложения;
  • имеете пробелы в грамматике, путаете времена, но обладаете довольно обширным словарным запасом;
  • не воспринимаете или плохо понимаете английский язык на слух, особенно когда слышите речь носителя языка;
  • обладаете довольно узким (около 1000 слов) словарным запасом.

Как видите, на уровень Pre-Intermediate могут попасть люди с самыми разными знаниями: у кого-то хромает грамматика, кому-то тяжело говорить по-английски, у кого-то скудный словарный запас. Если вы решили записаться на курсы, то рискуете попасть в довольно разношерстную группу. Именно поэтому мы рекомендуем заниматься английским по Скайпу на уровне Pre-Intermediate: персональный преподаватель будет работать над вашими слабыми местами, а не ориентироваться на потребности группы. Учитель английского определит оптимальный для вас темп обучения и будет планировать занятия согласно вашим интересам и потребностям.

Срок обучения на уровне Pre-Intermediate

Продолжительность изучения английского на уровне Pre-Intermediate может варьироваться в зависимости от стартовых знаний и индивидуальных особенностей ученика. В среднем срок обучения составляет 6-9 месяцев.



Сервисы, которые помогут вам найти видео для уроков

Видео ролики — одни из самых полезных материалов для обучения. Сегодня расскажем о том, где искать видео для уроков и как его отбирать.

DVD к зарубежным учебникам

Например, New Headway, New English File, Global. Teacher’s Resource Disc обычно включает от 10 до 30 различных видеофрагментов с заданиями и транскриптом. Их плюсом является классификация по уровням сложности и темам и наличие worksheets.

Сайты для учителей

На специализированных сайтах для преподавателей английского, к примеру, Busy Teacher можно найти хорошие подборки видео (песен, отрывков из фильмов, мультиков). Интересный ресурс, где в рамках Learning English Video Project представлены 7 небольших фильмов о студентах, изучающих английский язык в разных концах мира ‒ English Club.Есть и методические разработки для занятий.
Еще один отличный ресурс, удостоенный награды Британского Совета, Film-English содержит короткометражки, которые можно упорядочить по теме и уровню (с преобладающим уровнем Intermediate и выше).

YouTube удобно использовать для поиска трейлеров к фильмам, клипов, песен или короткометражных мультиков. Но есть и коллекции клипов, собранные преподавателями ‒ например, на сайте Learn English Feel Good можно найти небольшую подборку мультиков и трейлеров с вопросами.

Образовательные и новостные сайты

На сайтах Британского совета, BBC и «Голоса Америки» находятся лучшие видеоролики о культуре, истории и современной жизни англоязычных стран с тестами на понимание, а также самые последние новости (уровень не ниже Intermediate). Также в качестве источника качественных видео о природе и науке можно использовать сайт National Geographic и TED, где представлены выступления различных экспертов в самых разных областях современного общества (технологии, бизнес, психология).

Сайты для изучающих язык

Сайты для изучающих язык с сортировкой видео по уровням владения языком, развиваемым навыкам (лексика, грамматика, произношение, бытовое общение) и темам. К примеру, популярный EngVid предоставляет доступ к сотням видео, где носители языка обучают произношению, лексике и грамматике, а Videos in Levels содержит видеозаписи, сгруппированные по сложности.

Сайты с фильмами и сериалами на английском

На сайте Ororo даже без регистрации можно получить доступ ко многим современным фильмам и сериалам («Касл», «Доктор Хаус» и др.) со встроенными субтитрами. Сериалы бесподобны для обучения разговорной речи, ведь жизненный контекст очень стимулирует к общению. Интересный вариант задания ‒ попросить студентов смоделировать и разыграть определенную ситуацию самим, а потом посмотреть и послушать, как это будет выглядеть в оригинале.

Для того, чтобы выбранное видео работало на уроке, проверьте соответствует ли оно следующим критериям:

  • Подходит теме урока и его цели. Обычно видео используют для практики аудирования, для пополнения словарного запаса, для тренировки определенных грамматических форм или для расширения содержательного поля дискуссии. Имеет смысл спрашивать себя: «Чему студент научится с помощью этого задания? Как впишется это видео в структуру моего урока?»
  • Подходит уровню студентов. Выбирая ресурс, обратите внимание на градацию уровней: elementary, pre-intermediate, intermediate. Такое деление облегчает поиск. Ведь самое лучшее видео не произведет впечатления, если будет слишком сложным.
  • Хорошее качество записи, четкость произношения. Это особенно актуально для начинающих и тех, кто испытывает проблемы с аудированием.
  • В видео есть субтитры (по необходимости). Для более сложных видеофрагментов (новости, художественные фильмы) иногда удобно пользоваться субтитрами.
  • Есть задания и транскрипт. Независимо от жанра видео, важной составляющей являются задания к нему (pre-viewing, viewing, post-viewing activities). А это значит, что удобнее искать такие ресурсы, где они прилагаются к видео. Однако можно составить вопросы и самому ‒ тогда удобнее пользоваться транскриптом, особенно, если видео длится более 2-3 минут.



15 фильмов, которые помогут выучить английский

Расширьте словарный запас, научитесь воспринимать разговорную речь и просто получите удовольствие от хорошего кино.

Вместе с экспертом Анастасией Ивановой мы выбрали 15 интересных фильмов для изучения английского языка и разбили их на группы в зависимости от уровня сложности. Выбирайте видеозапись с оригинальной озвучкой и при необходимости включайте субтитры.

Elementary

  • Мультфильм, комедия, приключения.
  • США, 2009 год.
  • Длительность: 96 минут.
  • IMDb: 8,3.

Добрый и поучительный мультфильм от студии Pixar, который рассказывает историю о дружбе старика и мальчика. Вместе они отправляются в путешествие к таинственному водопаду. Но полетят они туда не на самолёте, а в доме с воздушными шарами.

Замечательный мультфильм для начинающих. В нём мало диалогов, зато очень много коротких высказываний типа «Let me in», «It likes me», «Get up!», которые пригодятся в реальной жизни. Многое понятно без слов. Музыка, жесты, выражения лиц дают весь необходимый контекст для тех, кто только начал смотреть в оригинале.

2. Книга джунглей

  • Фэнтези, драма, приключения.
  • Великобритания, США, 2016 год.
  • Длительность: 105 минут.
  • IMDb: 7,4.

Классическая сказка Disney про мальчика, который вырос в стае волков. Спасаясь от тигра Шархана, Маугли отправится в деревню к людям. А по дороге встретит знакомых нам с детства героев.

Кроме того, что «Книга джунглей» – редкая возможность послушать Скарлетт Йоханссон, а не посмотреть на неё, это ещё и знакомый сюжет. Несмотря на то, что в картине мало диалогов, вам встретятся полезные фразы: «Man is forbidden», «Jungle is no longer safe», «I’ll never forgive myself». А ещё вы узнаете, как по-английски будет «зимняя спячка» и что такое nap.

Pre-Intermediate

3. Отпуск по обмену

  • Мелодрама, комедия.
  • США, 2006 год.
  • Длительность: 138 минут.
  • IMDb: 6,9.

Романтическая история о том, как две одиноких женщины из английской провинции и западного побережья США решили обменяться домами.

Когда вы овладеете уровнем Pre-Intermediate, станет интересно: а есть ли разница между британским и американским английским? Есть, вы почувствуете её как раз в этом фильме. Особенно когда британец говорит с американцем и наоборот. Заодно узнаете несколько эвфемизмов для фразы «заниматься сексом», как британских, так и американских.

  • Драма, мелодрама.
  • США, 2000 год.
  • Длительность: 143 минуты.
  • IMDb: 7,8.

Чак Ноланд попадет в авиакатастрофу и оказывается на необитаемом острове. У него нет никакой связи, только ящики с припасами и безумная тяга к жизни. Чак включает смекалку и использует любые средства, чтобы выжить.

Если вы уже знаете классическую фразу Шварцнеггера «I’ll be back», этот фильм добавит в ваш словарь ещё и «I’ll be right back» – менее драматичную и более ежедневную. Во-вторых, можно послушать, как говорят по-русски американцы («спазибо» и прочее). А если серьёзно, так как фильм в основном про одного героя и его мяч, вы услышите много настоящего времени Present Continuous и немножко Present Perfect.

5. Форрест Гамп

  • Драма, мелодрама.
  • США, 1994 год.
  • Длительность: 142 минуты.
  • IMDb: 8,8.

Форрест Гамп не может похвастаться высоким IQ, зато у него доброе сердце. Судьба наносит Форресту один удар за другим, а он, благодаря жизнелюбию и стойкости характера, каждый раз выходит победителем с призом в руках.

Один из самых цитируемых фильмов в англоязычном сообществе. Да, не только мы используем фразы из фильмов для общения, типа «Хорошие сапоги, надо брать». Американцы часто цитируют как раз Форреста Гaмпа, особенно «Life is like a box of chocolates». Просмотр этого фильма поможет вам сойти если не за своего, то хотя бы за культурного человека.

6. Гарри Поттер и философский камень

  • Фэнтези, приключения.
  • США, Великобритания, 2001 год.
  • Длительность: 152 минуты.
  • IMDb: 7,6.

История о Гарри Поттере — мальчике, который выжил. «Философский камень» посвящён первому году обучения в Хогвартсе.

Фильм-ловушка, но мы все этому рады. Кто-нибудь смотрел только «Философский камень»? Нет, все потом идут пересматривать «Комнату» и далее по списку. И это хорошо! Если пересматривать фильмы снова и снова, но уже на английском, – повышение уровня знаний неизбежно. Кроме того, все знают, что произошло при переводе речи Хагрида в книгах. В фильме у вас есть возможность услышать, что он говорит не как вечно пьяный сантехник, а просто на другом английском – называется brummie, звучит интересно.

Intermediate

7. Дневник Бриджет Джонс

  • Драма, мелодрама, комедия.
  • Великобритания, Франция, США, Ирландия, 2001 год.
  • Длительность: 97 минут.
  • IMDb: 6,7.

Хорошая романтическая комедия. Картина насыщена диалогами на бытовые темы, так что у вас появится отличная возможность подтянуть разговорную речь.

Британцы просто специалисты в использовании ярких и сочных неприличных слов к месту и не к месту. Кроме неприличных слов и нескольких фраз для флирта с начальником вы узнаете о том, что научиться говорить как британцы вполне возможно. Вы же в курсе, что Рене Зеллвегер американка? Она учила британский акцент специально для роли – значит, и вы сможете!

8. День сурка

  • Мелодрама, комедия.
  • США, 1993 год.
  • Длительность: 101 минута.
  • IMDb: 8,0.

Корреспондент Фил Коннорс приезжает в небольшой город штата Пенсильвания на празднование Дня сурка и оказывается во временной петле. Теперь для него каждый день — второе февраля.

Из фильма вы узнаете, что некоторые американцы не в курсе значения слова «дежавю» (из шутки: «Mrs Lancaster, do you have déjà vu? — I don’t know, but I can check with the kitchen»). А также наконец поймёте разницу между артиклями a и the. В разговоре про бога главный герой говорит: «I’m A god, not THE god». А ещё в разговорной речи англоговорящие люди используют название фильма – groundhog day — так же, как и мы, когда жалуемся на день сурка.

9. 500 дней лета

  • Мелодрама, комедия.
  • США, 2009 год.
  • Длительность: 95 минут.
  • IMDb: 7,7.

Мелодрама на все времена. Можете изучать английский язык вместе со второй половинкой, ведь этот фильм нравится одинаково и женщинам, и мужчинам.

Хотя в трейлере фильма и говорится, что это не love story, вы всё равно узнаете несколько фраз для знакомства с противоположным полом, выражения своих симпатий и статусов отношений (например, как будет «встречаться»? уж точно не meet). А также подтянете прошедшее время, когда герои рассказывают друг другу о своей жизни.

10. Пираты Карибского моря

  • Фэнтези, приключения.
  • США, 2003 год.
  • Длительность: 143 минуты.
  • IMDb: 8,0.

Неунывающий капитан Джек Воробей скитается по морю в поисках своего корабля «Чёрная жемчужина», который у него украл капитан Барбосса. Дерзкий пират не остановится ни перед чем, чтобы добыть заветное судно.

Шанс выучить произношение имени Элизабет, а также слов «капитан» и «пират» по-английски почти 100%. Кроме этого, пара catchphrases от Джека Воробья. Ой, капитана Джека Воробья. Вы неизбежно запомните абсолютно бессмысленное в современной жизни слово «Savvy?». У нас его перевели как «Смекаешь?». И это гениально, ведь оба слова устарели ещё миллион лет назад. А вот как прилагательное savvy очень даже используется — погуглите!

Upper Intermediate

11. Матрица

  • Фантастика, боевик.
  • США, 1999 год.
  • Длительность: 136 минут.
  • IMDb: 8,7.

История о мире, в котором люди заперты в программе. Лишь немногие из них способны прозреть и принять истину.

Хороший фильм для тех, кому не очень понятны условные предложения. В нём много «если бы да кабы», что помогает разобраться в контексте нереальных размышлений: «But if you could, would you really want to?».

12. Король говорит

  • Драма.
  • Великобритания, США, Австралия, 2010 год.
  • Длительность: 118 минут.
  • IMDb: 8,0.

Этот фильм как будто создан для изучения английского языка. У короля Англии есть проблемы с речью. Он не может внятно изъясняться, от чего страдает всё королевство. Чтобы сделать из монарха хорошего оратора, ему нанимают логопеда.

Идеальный фильм для тех, кто думает, что носителям легко говорить по-английски. Вот король, он заикается. Возьмите на заметку несколько способов тренировки речевого аппарата, послушайте прекрасный британский английский Колина Ферта и остальных актёров.

13. Мальчишник в Вегасе

  • Комедия.
  • США, 2009 год.
  • Длительность: 96 минут.
  • IMDb: 7,7.

Комические ситуации в этой картине не перестанут смешить никогда. А если будете смотреть в оригинале, то не только поднимете настроение, но и подтянете английский язык.

Посмотрев этот фильм в оригинале, вы узнаете, что он на самом деле называется «Похмелье», а никакой не «Мальчишник». В картине много мужских приколов и оскорблений с любовью. Douchebag – самое ласковое слово, с помощью которого общаются герои. И очень много простого прошедшего времени, ведь весь фильм герои вспоминают, что случилось прошлой ночью.

14. Криминальное чтиво

  • Триллер, комедия.
  • США, 1994 год.
  • Длительность: 154 минуты.
  • IMDb: 8,9.

Смотреть фильмы Тарантино в оригинале — всё равно что читать Чехова или Достоевского. Тарантино мастер диалогов, и следить за ними на родном языке — истинное удовольствие. В «Криминальном чтиве» очень живая речь, много афоризмов и крылатых фраз.

Кроме ставшей классической фразы «English, motherfucker, do you speak it?» всем изучающим английский из фильма можно узнать: как пригласить кого-то на танец, что в современном английском больше ain’t чем aren’t или isn’t, как из фразы сделать один звук. Сэмюэль Джексон умеет произносить «What are you having?» как «апчхи». Если за фильм научитесь понимать всё, что он говорит, никакой вы не Advanced, а просто гений!

15. Социальная сеть

  • Драма, биография.
  • США, 2010 год.
  • Длительность: 120 минут.
  • IMDb: 7,7.

Фильм рассказывает историю о разработке Facebook и нелёгком пути Марка Цукерберга к успеху и богатству.

Отличный фильм, чтобы запомнить фразы, связанные с общением онлайн: «получить и-мэйл», «переслать письмо», «социальная сеть», «загружать» и «скачивать». Много прошедшего времени и юридического английского. Douchebag тоже есть. Если смотрите этот фильм после «Мальчишника» — теперь уж точно запомните.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Adblock detector