Аудирование по английскому языку для начинающих с заданиями — слушать онлайн

Аудирование по английскому языку

Что такое аудирование?

Для того чтобы ознакомиться с основными способами аудирования и вникнуть его суть, нужно первоначально дать определение данному термину. Лингвисты и языковеды интерпретируют понятие таким образом: аудирование – это процесс восприятия речи на слух. Данный речевой навык считается самым сложным в освоении.

Аудирование по английскому языку поможет вам улучшить понимание английского языка на слух. А это важное умение, если вы будете общаться с носителями языка. Для этого используют разные виды аудирования.

Чтобы заниматься английским аудированием, нужно понимать, какие упражнения вам нужны. Иногда беглая речь иностранцев слушателям кажется бессвязной и слишком быстрой, поэтому студенты не любят аудирование. Но на самом деле, это не стоит делать, ведь понимая речь, вы фактически внедряетесь в англоязычное общество.

Аудирование по английскому онлайн поможет слушателю понимать речь на слух. Не стоит сразу начинать с уроков высокой сложности. Кроме этого, аудирование помогает слушателям сформировать произношение, которое очень тяжело выработать. Для этого нужны длительные тренировки, причём разнообразные. Для этого прекрасно подходят упражнения по аудированию, с помощью которых вы сможете услышать произношения слов в американском английском или классическом британском английском. Кроме этого, с помощью аудирования вы услышите, на какие слова в ударении делается акцент, какие же слова практически теряются в предложении.

Аудирование формирует ещё один важный навык, который называют языковой догадкой. Когда вы не знаете точный перевод слова, но благодаря пониманию сути разговора, додумываетесь следуя логике,, что значит незнакомое вам слово.

Виды аудирования

Аудирование по английскому языку для начинающих можно условно разделить на несколько видов аудирования.

• Первый вид — наиболее сложный, но в тоже время наиболее полезный. Он называется listening for detail. Суть его заключается в полном понимании текста, изучении новых слов и улавливание смысла записи. Также обычно задание по аудированию изучают несколько раз, учат новые для вас слова, способы их применения на практике. Полезно изучить грамматические особенности слов из урока аудирования..
• Второй вид аудирования – аудирование, направленное на понимание самого важного в записи (listening for gist). Это наиболее приятный вид аудирования, который создан с целью понять главный смысл, заложенный в записи. Вам не нужно копаться в деталях текста, во всех незнакомых словах. Этот тип отрабатывает так называемую языковую догадку.
• Третий вид — listening for specific information. Этот вид поможет получить из аудирования специальную информацию. Для этого вам даётся для прослушивания рассказ о Германии, чтобы ответить на вопросы, какое население Германии, сколько областей в Германии и тд.

Можно ещё выделить такой подвид — inferential listening. Это аудирование выглядит как догадка по услышанной информации, ориентируясь на эмоции говорящего в тексте. Аудирование на английском для начинающих следует начинать с первого вида, или комбинировать первый и второй виды аудирования. Тогда знания английского языка будут улучшены в кратчайшие сроки, а словарный запас увеличится в несколько раз.

Аудированием нужно заниматься как можно чаще, ведь фактически в языковой среде вы бы находились в условиях непрерывного аудирования. Но на начальном этаме занятий аудированием, английский нужно слушать хотя бы 15 минут в день, например, смотреть дома интересные фильмы или мультики.

Особенно полезно будет слушать аудио или смотреть фильмы, видео на вашу профессиональную тематику, например, историкам, документальные фильмы, юристам — детективы, дизайнерам — фильмы о моде.

Аудирование с заданиями по английскому языку

Для тренировки предлагаем выполнить упражнения по аудированию на английском языке. Для этого Вам нужно будет прочитать и прослушать тексты на английском и выполнить задания по ним. В качестве подсказки дан перевод, но им лучше пользоваться в крайнем случае.

Hanna: Hello! How are you?
John: Hi! I`m fine, thanks! What about you?
Hanna: I feel so bad, because I have much homework and headache.
John: It`s no problem! I can help you with the homework, and I got some pills for that.
Hanna: Thank you very much! I need pills! Do you have it with you?
John: Yes! How many pills do you need?
Hanna: Two, please.

Ханна: Привет! Как твои дела?
Джон: Привет! Я – хорошо, спасибо! Что насчет тебя?
Ханна: Я себя так плохо чувствую – у меня полно домашней работы и болит голова.
Джон: О, это не проблема! Я могу помочь тебе с домашней работой, и у меня есть таблетки от головы.
Ханна: Спасибо большое! Мне как раз нужны таблетки! У тебя они с собой?
Джон: Да! Сколько тебе необходимо?
Ханна: Две, пожалуйста.

Ответьте на вопросы, выбрав вариант ответа из представленных:

How is Hanna behaving?

How is John behaving?

What happened at Hanna?

Does John want to help Hanna?

How many pills does Hanna need?

One little girl loved one little boy. His family was very poor, and her family was very rich. The girl’s parents did not want the children to communicate, so each time they scolded the girl for it. But the children deceived their parents and played furtively in the garden. They did not understand why their parents had such a complicated relationship.

Одна маленькая девочка любила одного маленького мальчика. Его семья была очень бедна, а ее семья была очень богата. Родители девочки не хотели, чтобы дети общались, поэтому они каждый раз ругали девочку за это. Но дети обманывали родителей и играли украдкой в саду. Они не понимали, почему у их родителей такие сложные отношения.

Ответьте на вопросы, выбрав вариант ответа из представленных:

What is this story about?

Was the girl’s family poor?

The boy’s family was rich. Is it true or false?

Why did the girl’s parents not want her to communicate with the boy?

Where did the boy and girl play?

The bear slept in its den. At that moment a mouse came to him and decided to steal the honey. However, the honey lay under the pillow on which the bear slept. Then the mouse sang a lullaby song, gently lifted the bear’s head and a pillow, and took the jar. The bear did not wake up.

Медведь спал в своей берлоге. В этот момент к нему пришла мышь и решила украсть весь мед. Однако мед лежал под подушкой, на который спал медведь. Тогда мышь спела колыбельную песню, аккуратно подняла голову медведя, и подушку, и взяла банку. Медведь не проснулся.

Ответьте на вопросы, выбрав вариант ответа из представленных:

What did the bear do?

Who came to the bear?

What did the guest want?

What did the guest do?

Did the bear wake up?

The fox was friends with the hedgehog. Every day they walked, talked and dined together. But one day the hedgehog fell in love, and the fox remained alone. Now the fox was alone all day. Walked and ate alone. The hedgehog broke up with his lover and decided to visit the fox. But the fox was nowhere to be found. The house was empty. Hedgehog nowhere it did not find.

Лиса дружила с ежиком. Они каждый день гуляли, разговаривали и обедали вместе. Но однажды ежик влюбился, и лиса осталась одна. Теперь она в одиночестве проводила весь день. Гуляла и ела одна. Ежик расстался со своей возлюбленной и решил навестить лису. Но ее нигде не было. Дом был пуст, в лесу лисы тоже не было. Ежик нигде ее не нашел.

Определите, являются указанные утверждения правдой или ложью:

Fox and hedgehog were enemies.

Fox and hedgehog spent a lot of time together.

Fox and the hedgehog stopped communicating, as the hedgehog moved to another forest.

Hedgehog fell in love.

The hedgehog broke up with his lover and visited the fox.

Онлайн самоучитель английского языка Lim English предоставляет прекрасную возможность развивать навык аудирования в удобное для вас время. На сайте представлен огромный выбор рассказов и текстов для слушателей с разным уровнем владения английским языком. Весь материал озвучен профессиональными дикторами. Регистрируйтесь по ссылке и приступайте к комплексному изучению английского языка!

Аудирование по английскому языку

Наш бесплатный сервис поможет Вам улучшить навык понимания английского на слух уже после нескольких часов занятий.

Улучшай понимание на слух

Запоминай часто употребляемые фразы

Запоминай написание слов

И делай это всё бесплатно

Выбери свой уровень английского

В данном уровне вам необходимо собрать на слух предложения, озвученные американским диктором из предложенных слов.

В данном уровне вам необходимо написать предложения на слух, озвученные американским диктором.

Продвинутый

В данном уровне вам необходимо написать предложения на слух, озвученные как американскими, так и британскими дикторами.

Изучай английские слова

Топ 100 глаголов

Топ 100 прилагательных

Топ 100 существительных

Тебя ждет более 2500 анлийских слов, которые покрывают 99% речи.

Тебя ждет более 2500 анлийских слов, которые покрывают 99% разговорной речи.

© 2015-2019 Аудирование по английскому языку.

Сервис поможет Вам улучшить навык понимания английского на слух.

Увы! Ваш браузер устарел!

Наш проект использует самые последние стандарты веб-разработки. Для работы сайта Вам необходимо иметь последнюю версию браузера поддерживающий стандарт HTML5.

Рекомендуем Вам обновить браузер или установить новый!

Тесты по английскому. Аудирование

Многие изучающие иностранный язык наверняка согласятся с тем, что аудирование является самым сложным элементом в процессе изучения языка. Аудированием называется прослушивание озвученных текстов на иностранном языке, в результате которого тренируются прежде всего навыки понимания и восприятия на слух иностранной речи, а также навыки говорения.

Аудирование включают в программу учебного процесса практически с самого начала, чтобы изучающий смог привыкнуть к темпу речи носителя изучаемого языка, распознавать интонацию и улавливать правильное произношение, что в дальнейшем поможет также в развитии навыков говорения.

Ниже вы познакомитесь с различными интернет-ресурсами, которые могут помочь изучающим язык улучшить навыки восприятия иностранной речи, путем прохождения тестов на аудирование. Если вы хотите узнать о других способах улучшения навыков аудирования, читайте статью «Аудирование по английскому языку онлайн».

1) Аудирование на BBC и British Council

Многие изучающие английский язык согласятся с тем, что труднее понимать бывает именно британский вариант английского. Так вот для тех, кому британский вариант английского по душе и кто хочет овладеть им, можно посоветовать такие известные и самые популярные сайты, помогающие в изучении английского языка, как

Эти сайты созданы для тех, кому интересно после изучения какой-либо темы, прочтения текста или прослушивания аудиозаписи пройти тесты на понимание прочитанного или прослушанного материала и проверить себя. Эти сайты являются обучающими, направленными на улучшение уровня английского и поэтому ориентированы на тех, кто хотел бы систематически изучать язык. На сайте британского совета в разделе Listen and Watch есть разные подразделы: подкасты для начинающих изучать язык, статьи из журналов на интересные злободневные темы, стандартные ситуации и как в них реагировать, кулинарные посты, посты о Британии и ее культуре и много других тематических разделов. К каждой аудиозаписи прилагаются текст и задания на усвоение услышанного. Так что помимо удовольствия, получаемого во время просмотра видео или прослушивания аудиозаписи, человек может также пройти тест на аудирование и понять, где его слабые места и в чем состоит трудность.

Например, пройдя по следующей ссылке learnenglish.britishcouncil.org, вы можете посмотреть видео Weddings из раздела „Word on the Street“ сайта британского совета. Видео снабжено субтитрами, так что кроме того, что вы узнаете немного о свадебных церемониях в Британии, вы можете также следить за конструкциями, которые используют говорящие в видео. Затем вам предлагается пройти небольшой тест на понимание. Также в свободном доступе вы найдете текст услышанного в видео.

2) Короткие тесты на аудирование

Для тех, кто хотел бы пройти короткие тесты на аудирование на английском, были бы интересны следующие сайты:

Пожалуй это сайт с самым большим количеством материала для прохождения тестов по английскому на аудирование. Сайт содержит короткие диалоги, которые подразделяются по уровням и темам. К каждой аудиозаписи есть тест, где вы можете проверить себя на понимание, а также дополнителньные задания для обсуждения прослушанного. Материалы можно использовать в качестве пособий для занятия или для самостоятельного изучения. Вот один из примеров короткого теста на аудирование для уровня pre-intermediate – www.esl-lab.com.

Cайт с различными материалами для изучения английского языка. В секции Listening Вы можете найти несколько тестов по английскому на аудирование. Каждый тест содержит аудиозапись, текст и небольшой тест на проверку понимания услышанного. Также там можно найти объяснение каких-либо крылатых выражений, идиом и поговорок на английском. Пример теста на аудирование вы можете увидеть, пройдя по следующей 5minuteenglish.com.

Сайт для изучающих английский как второй язык с большим количеством тестов по английскому на аудирование, разделенных по уровням. Пример одного из таких тестов вы можете найти здесь http://esl.about.com.

Существуют сайты, где выкладываются различные видео- и аудиоматерилы с текстами к ним, так что вся ответственность за понимание возлагается на слушающего. Здесь вы можете сами разобраться с текстом, получить объяснение неизвестного слова (иногда в картинках). Такого рода задания вы можете найти на следующих сайтах:

Сайт, созданный носителями английского языка из Канады. Предлагаются различные видео- и аудиоматериалы, к ним есть в свободном доступе тексты.

В свободном доступе транскрипты и аудиоматериалы, предлагается британский вариант английского.

Видео обучающее

Аудирование

Любое аудирование(от лат. audiare — «слышать») представляет собой довольно сложный процесс. Научиться же не только слушать, но и слышать иностранную речь тем более не так просто. Однако современный интернет предоставляет массу возможностей для освоения этого вида речевой деятельности. Прежде всего это просмотр видеофильмов с субтитрами и без. На youtube можно найти все: от коротких упражнений и трейлеров к фильмам до полнометражных кинолент и документалистики. Кроме этого возьмите за правило постоянно слушать радиопередачи на английском языке. Например, вы можете выбрать то, что вас интересует на сайте BBC. Очень полезно слушать песни, выполнять различные упражнения и тесты по аудированию. Попробуйте найти англоговорящего собеседника в чатах, ну и наконец, запишитесь на занятия по скайпу .

Виды аудирования

Чтобы успешно выполнить задание по аудированию важно

иметь представление о теме звучащего сообщения, диалога и т.д. на родном языке. Например, если я ничего не знаю о правилах б ейс б ола на русском, вряд ли у меня получится хорошо понять текст об этом на английском языке.

иметь достаточный общий словарный запас и владеть основной лексикой по предложенной теме. Так, например, сложно будет разобратьс я в тексте об экологических проблемах, не только потому, что не пройдена данная тема и вы не знаете слов environment или pollution, но также, если вы не помните такие слова как air, water, danger и другие.

уметь сконцентрироваться на слушании, не отвлекаться на посторонние шумы и звуки. В обучении языкам есть даже такой прием: все учащиеся громко разговаривают в парах, при этом члены каждой пары находятся далеко друг от друга (в разных концах комнаты) и должны слышать именно своего партнера. Очень полезное упражнение!

знать, что в тексте вряд ли будут звучать именно те слова, которые даны в задании. Вспомните синонимы, аналогичные фразы.

IELTS Listening (аудирование)

Первая часть экзамена IELTS, которая по времени рассчитана на 40 минут: 30 минут слушания и 10 минут дополнительного времени.

Слушание включает четыре задания, каждое из которых состоит из 10 вопросов, направленных на оценку тех или иных навыков слушания. Тематика заданий различается: два задания (первое и третье) основаны на ситуации повседневного общения, а задания 2 и 4 – на ситуации, связанной с обучением.

Listening Part 1

Диалог, который обычно моделирует ситуацию, в которой может оказаться человек за рубежом: в студенческой библиотеке, в спортзале, в туристическом агентстве, при поиске работы и так далее. Типичное задание для этой части – заполнить форму. Информация, которую нужно внести в форму: имя, адрес, телефон, названия мест, номера, другие личные данные.

Listening Part 2

Вторая часть – это монолог, основанный на ситуации повседневного общения. Особенность этого монолога, то, что слушателям даются разнообразные инструкции, программы, план действий, описание места или расписание, распорядок мероприятия. Типичные задания: дополнить план, дополнить диаграмму, дополнить предложения, ответить на вопросы, выбрать правильный вариант ответа.

Listening Part 3

Беседа, в которой могут принимать участие до четырех человек, в которой собеседники общаются на тему обучения (academic topic ). Например, студенты обсуждают задание или проект, или консультируются с преподавателем по какой-либо теме. Вопросы могут быть самые разные: выбрать правильный ответ, дополнить предложения, заполнить таблицу, диаграмму, соотнести варианты ответов и так далее.

Listening Part 4

Эта часть представляет собой монолог, обычно лекцию, на академическую тему. Лекция может быть по любому предмету. Но не спешите пугаться, так как для ответов на вопросы вам вовсе не обязательно быть экспертом в этом предмете. Тестируются ваши умения понимать и анализировать информацию. Типичные задания этой части: дополнить таблицу или диаграмму, выбрать правильный ответ, дополнить предложения, соотнести варианты и другие.

Непосредственно слушание занимает около 30 минут, в время чего кандидаты отмечают ответы на листе с заданиями, а после чего дается 10 минут на заполнение бланка ответов. Все части слушаются только один раз! Поэтому нужно быть крайне внимательным и воспринимать информацию сразу. В части Listening присутствуют разные акценты: британский, американский, австралийский, новозеландский.

Пробный ОГЭ по английскому языку. Аудирование

ОГЭ Задания по аудированию

Сейчас вы будете выполнять задания по аудированию. Каждый текст прозвучит два раза. После первого и второго прослушивания у вас будет время для выполнения и проверки заданий. Все паузы включены в аудиозапись. Остановка и повторное воспроизведение аудио записи во время экзамена не предусмотрена.

Вы два раза услышите четыре коротких диалога, обозначенных буквами А, В, С, D.
Установите соответствие между диалогами и местами, где они происходят: к каждому диалогу подберите соответствующее место действия, обозначенное цифрами. Используйте каждое место действия из списка 1-5 только один раз. В задании есть одно лишнее место действия.

Не упустите возможность получить 70 баллов на экзамене!

Записаться на первое бесплатное занятие

Вы два раза услышите пять высказываний, обозначенных буквами А, В, С, D, Е.
Установите соответствие между высказываниями и утверждениями из списка: к каждому высказыванию подберите соответствующее утверждение, обозначенное цифрами. Используйте каждое утверждение из списка 1-6 только один раз. В задании есть одно лишнее утверждение.

Задание 3 — 8

Вы услышите разговор двух подростков. В поле ответа запишите одну цифру, которая соответствует номеру правильного ответа. Вы услышите запись дважды.

Подкасты для аудирования по уровням

Запас слов есть, говорить умеете, грамматику знаете, но в разговоре с иностранцем не можете разобрать ни единого слова. Вспоминаете историю про преподавателя китайского, который шесть лет учил студентов выдуманному языку. Нет, вы не учили неправильный язык, просто навык аудирования у вас не развит. Рассказываем, как развить.

Как слушать и слышать?

Почему аудирование так важно? Потому что для успешной коммуникации нужно говорить и слышать. Если вы все понимаете, но не говорите, вас еще можно воспринять как приятного собеседника. Но если вы только говорите и совсем не понимаете, о чем вам говорят на английском – стоит усовершенствовать навык аудирования.

Бывает же так: запас слов есть, говорить умеете (с преподавателем на уроке), грамматику знаете, но, столкнувшись с иностранцем не можете разобрать ни единого слова. То ли акцент у него диковинный, то ли произношение плохое, то ли темп речи граничит со скоростью света. Судорожно вспоминаете историю, блуждающую по соцсетям, про преподавателя китайского, который шесть лет учил студентов выдуманному языку. Не стоит паниковать, это совсем не значит, что вы учили неправильный язык, просто навык аудирования у вас не развит. Умение воспринимать англоязычную речь на слух тоже нужно тренировать. Предлагаем вам подборку ресурсов для такой тренировки.

Уровень Elementary или А1

Вы знаете несколько слов на английском.

Подкаст	Описание
Learn English	Ресурс Британского Совета для начинающих. Хорош тем, что дикторы говорят на живом английском, четкая дикции
Audio English	Ресурс поможет попрактиковаться в произношении, улучшить лексику и грамматику, аудирование
Podcasts in English	Аудиозаписи для прослушивания и задания по разным тематикам
DynEd’s Podcast	Подкасты не более 10 минут, материал очень качественно надиктовывают
Spotlight English	Подкасты с медленным темпом чтения, которые подойдут начинающим

Уровень Pre-Intermediate или А2

Вы кое-что понимаете на английском и даже можете поддержать беседу.

Подкаст	Описание
Better At English	Познакомитесь с произношением носителей языка, выучите идиомы и необходимые фразы на английском
The English We Speak	Классический учебный курс от ВВС. В центре курса – история из диалогов, за развитием которой интересно следить
Daily ESL	На ресурсе собраны материалы по 8 основным темам, изучив которые вам намного проще будет воспринимать англоязычную информацию на слух
Voice of America Learning English	Американский медиа-ресурс, на котором можно найти Learning English Broadcast – раздел для тех, кто начал изучать английский. У диктора четкая дикция и медленный темп речи.
Elllo	На ресурсе огромное количество материалов с разнообразными видами произношений.

Уровень Intermediate или В1

Вы уже смотрите сериалы на английском, но пока с субтитрами

Подкаст	Описание
English as a Second Language Podcast	На ресурсе представлены примеры американского английского
6 Minute English	Подборка материалов от ВВС, каждый подкаст – не более 6 минут
Luke’s English Podcast	Люк Томпсон – преподаватель-комик из Великобритании. Он обсуждает на своем ресурсе интересные темы. Люка слушать весело и увлекательно, а главное – полезно.
ESLnewcast.com	Подборка новостей для всех, кто изучает английский
EspressoEnglish	Много интересных подкастов в формате mp3

Уровень Upper-Intermediate или В2

Вы понимаете почти все, что слышите на английском

Подкасты	Описание
English Lesson Podcast	Подборка материалов от британской преподавательницы Джейд Джоддл
BBC News	Новостной ресурс Великобритании
National Public Radio	Можно выбрать любую тему (искусство, политика, образование) и погрузиться в прослушивание
Practical Money Skills	Ресурс поможет расширить лексику по теме «Финансы»
All Ears English Podcast	Ресурс двух профессиональных учительниц английского из США. Много интересных материалов, в том числе и в аудиоформате

Уровень Advanced или С1

Вы – джедай в английском, но не хотите на этом останавливаться.

Подкаст	Описание
Splendid Speaking	Вы найдете тут тесты по аудированию для сдачи IELTS
Business English Pod	Ресурс по изучению бизнес-английского
Classic Poetry Aloud	Английская поэзия в аудиоформате
The History Chicks	Сайт для любителей истории
Math Mutation	Сайт для тех, кто хочет окунуться в математику на английском

Желаем успешного погружения в английский! Друзья, если вы видите что подкастов не хватает и нужно подтянуть английский в школе – переходите к нам в рубрику Курсы и Рейтинг чтобы выбрать лучшую для себя.

Поможем Вам выбрать курсы английского в вашем городе!

Английский язык на слух: 22 онлайн-ресурса для тренировки аудирования

Одно дело — говорить, другое — понимать носителей языка. Даже имея богатый словарный запас, без регулярной практики аудирования успеха не достичь. Важно смотреть сериалы, слушать песни либо заниматься с помощью специальных онлайн-ресурсов с короткими видео и аудио и сопутствующими упражнениями к ним.

Популярный бесплатный ресурс в сети с аудиофайлами, распределенными по уровням Easy, Medium и Difficult. Аудиоурок содержит упражнения и тесты для самоконтроля. Есть возможность проверить свой уровень восприятия языка в процентном соотношении.

2. ELLLO

Еще один сайт с 1500 уроками по аудированию. Уроки представлены как в аудио-, так и в видеоформате с заданиями к ним.

Любопытный сайт, где слушаешь и смотришь понравившиеся треки и тренируешь восприятие на слух, заполняя пропуски словами. Удобный и приятный интерфейс.

4. ESL Video

Этот сайт уже с видеовырезками из фильмов, видеоклипами и коротенькими TED-видео. При желании выбираешь видео по уровню и грамматической теме.

Ресурс, на котором вы найдете рассказы, озвученные носителями языка, а также практические упражнения на слух. Слушайте предложение и повторяйте его, имитируя звуки и интонацию спикера. Играйте в аудиоигры, вроде memory (нужно будет открыть карту, прослушать слово и найти парное); если вы путаетесь в цифрах (fifty — fifteen), слушайте предложение и выбирайте верную цифру.

Упражняйтесь с помощью видеоотрывков — печатайте и вставляйте слова, которые услышали.

Адаптированные видео от уровня beginner до advanced.

Еще один ресурс для тренировки аудирования, грамматики и произношения.

2696 уроков, разбитых на 7 уровней c упражнениями к урокам.

Сайт на русском. Просматривайте видеоролики, а программа переведет слова и предложения при необходимости.

11. VoScreen

Необычный ресурс для уровня выше pre-intermediate. Слушайте предложение и выбирайте верную его интерпретацию на английском языке.

12. Engvid

1420 видео с грамматикой и тематическими словарными уроками.

13. Newsy

Сайт для изучающих язык с короткими мировыми новостями — от бизнеса до развлечений.

Ресурс c аудиоуроками, разбитыми на три уровня Basic, Intermediate and Advanced. Каждый урок включает тест по прослушанному материалу и возможность прочитать текст диалога.

15. ESL Fast

Сайт предлагает 365 коротких историй с аудио и текстом для уровня intermediate. Внизу страницы — словарик к тексту, плюс упражнения на понимание текста и диктанты.

16. DailyESL

Диалоги на повседневные темы (праздники, отпуск, дом, хобби).

17. EZslang

Хотите понимать американский слэнг? Тогда вам сюда.

Сайт для тренировки американского произношения: спикер читает истории и диалоги, а ниже приводится текст с транскрипцией.

Здесь представлены короткие диалоги для изучения и повторения идиом по повседневным темам.

На этом ресурсе не так много упражнений для тренировки восприятия на слух, зато уроки посвящены самым распространенным повседневным темам (погода, фильмы, рестораны, обязанности по дому и так далее).

40 уроков американского английского, включая такие темы, как телефонный разговор, мини-диалоги и грамматические времена.

Озвученные песни, истории, сказки и стихи.

Читайте также на ForumDaily:

Мы просим вас о поддержке: сделайте свой вклад в развитие проекта ForumDaily

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик.

Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке.

Качественная журналистика требует серьезных финансовых вложений и наши доходы не всегда покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, чтобы русскоязычные иммигранты в США могли беспрепятственно получать проверенную информацию на родном языке. Но будем благодарны вам за любую сумму, которой вы готовы поделиться для того, чтобы мы могли бесперебойно предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов.

Где тренировать аудирование на английском: 7 полезных сайтов

Когда изучаешь английский язык, аудирование часто становится камнем преткновения, который мешает достичь понимания с иностранным собеседником.

Кажется, уже столько информации выучено, но стоит включить видео блогера из США или “осмелиться” позвонить носителю языка по скайпу, как тут же возникает вопрос: почему ничего не понятно?

Спокойно, друзья! Это нормально. Бывает, что люди, которые изучают английский язык, делятся на тех, кому аудирование дается легко, чего нельзя сказать о разговорной речи, а у других — наоборот. Так что, сложности случаются у каждого, а решить их можно ежедневной практикой.

Теперь хорошая новость. В сети есть тысячи материалов (диалоги, подкасты, видео), регулярно слушая которые вы постепенно улучшите качество понимания английской речи на слух.

Предлагаем семь интересных ресурсов с материалами для учеников начального, среднего или продвинутого уровня английского языка.

ESL Cyber Listening Lab

Сервис предлагает десятки тематических аудио диалогов и записей, которые разделены на три уровня: легкий, средний, сложный. Каждая запись выглядит как полноценный урок английского языка: есть задания на обсуждение, прослушивание аудио, вопросы на понимание. К урокам прилагается скрипт, список новых выражений с пояснениями, примеры и практические задания. Материалов, представленных на этом сайте, точно хватит надолго.

EnglishClass101

TalkEnglish

Записи на этом ресурсе подходят для ежедневной практики английского на слух и делятся на три уровня: для новичков, для продолжающих, для продвинутых. Инструкция на сайте предлагает сначала прослушать аудио запись, а затем прочитать и ответить на предложенные вопросы. Можно снова прослушать запись и только затем просмотреть скрипт аудио и послушать еще раз, следя по тексту.

StoryNory

Любите сказочные истории? На этом сайте собраны сказки Ганса Христиана Андерсена и Шарля Перро; мифы Древней Греции и Скандинавии; истории из Китая, Японии, Ирландии; классика (Чарльз Диккенс, Редьярд Киплинг). Каждая история содержит аудио запись и текст.

ELLLO

ELLLO — настоящая библиотека аудио и видео уроков на английском, ведь здесь их более 2500! Выберите уровень языка, и вам предложат список подходящих подкастов, видео, интервью, которые записали носители иностранных языков (рядом с каждым уроком указан флаг страны). К большинству уроков прилагается не только скрипт и проверочные задания, но и списки новых слов с примерами и озвучкой.

Business English Pod

Если вы изучаете английский язык для работы с англоязычными коллегами, этот подкаст поможет подготовиться к общению на деловом английском в соответствующих ситуациях. В каждом эпизоде носитель языка говорит на тему, связанную с бизнесом: встречи, телефонный разговор, презентация, интервью, переговоры. Дополнительно прилагается скрипт речи в виде презентации и практические задания на закрепление новых слов и понимания эпизода. Для бесплатного обучения на сайте открыта только часть уроков. Этого достаточно, чтобы попробовать и определиться, покупать ли абонемент.

EngVid

Примите еще пару рекомендаций, чтобы быстрее получить результат:

1. Начинайте с простых материалов и выбирайте ресурсы, где можно распечатать скрипт аудио или видео записи.
2. Закачайте материалы на телефон и слушайте в свободную минуту.
3. Слушайте сначала без текста, затем с текстом. Разбирайте новые выражения.
4. Не торопитесь. Если сейчас вы понимаете 50% сказанного, то для понимания 70% и более потребуется время (при условии регулярных занятий, конечно).
5. Разбавляйте материалы: видео, аудио, YouTube каналы, подкасты, сериалы. Так вы точно не заскучаете!

Таким образом, в сети достаточно ресурсов, чтобы вывести уровень понимания английского языка на следующий уровень. Выбирайте интересные темы, подходящий формат материалов и вперед к блестящему пониманию английской речи!

Современное аудирование по английскому языку

Какие ассоциации возникают у вас при слове «аудирование»? Это что-то занудное из школы? Набор сложных упражнений для тренировки слуха? Бесконечная перемотка заедающей кассеты? Аудирование давно изменилось, и мы это докажем. Из этой статьи вы узнаете: чем полезны занятия аудированием, как правильно учить английский язык по аудиоматериалам, каких типов бывают подкасты, есть ли премия для аудиосериалов и где искать разговорное радиошоу.

Советуем для начала посмотреть вебинар нашего методиста Екатерины на тему «Как понимать английский на слух».

Зачем нужно заниматься аудированием и стоит ли вообще это делать

Многие изучающие английский жалуются, что им тяжело понимать носителей языка. Если речь вашего собеседника слишком быстрая и полна разговорными и диалектными словечками, как в этом всем ухватить суть? Возможно, вам предложили чашку чая, а вы приняли эти слова за угрозы. Чтобы не произошло конфузов, нужно практиковаться, даже если вы не живете за границей или не бываете там регулярно.

Как именно практиковаться? В Интернете можно найти много доступных видеоматериалов. Но что делать, когда видеоряда и субтитров нет? Мы привыкли всегда опираться на этих помощников. Они же могут стать костылем, без которого вы не поймете речь на слух. Поэтому так важно тренировать ваше восприятие речи без картинки и текста. Подобные упражнения и называются аудированием.

Где в реальной жизни могут пригодиться эти навыки? К примеру, вам придется беседовать с человеком по Скайпу без веб-камеры или по телефону. Другой случай: в музее вам предложат аудиогид на английском языке, но с непривычки вы не поймете диктора. Самая простая ситуация: по дороге на работу захотите послушать музыку любимого исполнителя или аудиокнигу на языке оригинала.

Если хотите преодолеть слуховой барьер, занимайтесь современным аудированием. Вам помогут подкасты, аудиосериалы и радиопередачи на английском языке.

Чем хороши аудиоматериалы на английском языке

1. Вы привыкаете к тому, как звучит связная английская речь

Чтобы лучше понимать англоговорящих людей, надо чаще слушать их беседы. Для начала выберите короткие обучающие аудиозаписи в медленном темпе. Потом переходите к аудиоматериалам из настоящих разговоров носителей языка. Таким образом вы узнаете особенности интонации, произношения звуков, постановки ударения в словах, расстановки логических пауз.

2. Вы слушаете современную речь

Многие материалы, по которым мы занимались аудированием в школе, морально устарели. В них разыгрываются неактуальные ситуации. Лексика героев слишком книжная. На выходе получаем неестественные диалоги. Современное аудирование дает возможность учить постоянно меняющийся живой язык.

3. Вы привыкаете к разным акцентам в английском языке

Произношение зависит от национальных особенностей. Английский индуса, китайца и француза на слух довольно сильно отличаются. Послушайте примеры:

Житель Буркина-Фасо (родной язык — французский):

Вы можете научиться хорошо понимать любой акцент. Слушайте и привыкайте к разным особенностям произношения.

4. Вы узнаете, как правильно использовать новую лексику

Чтобы лексика на новую тему прочно засела в вашем сознании, недостаточно просто заучить слова. Нужно знать, в каком контексте носители употребляют их в жизни. К примеру, вы освоили базовый набор лексики для IT-специалиста. После этого послушайте несколько подкастов для программистов, так теория дополнится практикой.

5. Вы учите грамматику на практике

Современное аудирование научит вас воспринимать на слух сокращенные грамматические конструкции и поможет разобраться в применении правил в контексте. Также вы сможете убедиться, правда ли носители употребляют такое сложное время, как Past Perfect Continuous, или учителя зря вас им мучили.

6. Вы тренируете концентрацию внимания

В век смартфонозависимости и планшетизации мы привыкли воспринимать информацию зрительно. Но если вы хотите улучшить концентрацию внимания, то лучшим вызовом для вас станут аудиоматериалы на английском языке. Это двойная работа мозга: поменять привычный инфоканал на звуковой и обработать речь иностранца. Тем интереснее!

7. Вы расширяете свой кругозор

Вы можете выбирать подкасты, аудиосериалы и радиопередачи по своим интересам. Узнаете новый тренд в профессии или популярное сленговое слово — блеснете перед друзьями и коллегами.

8. Вы занимаетесь там, где вам удобно

Если вы за рулем, на беговой дорожке, в самолете или на пляже, вы все равно можете продолжать заниматься английским. Было бы желание, а уши и техника приложатся.

Минутка мудрости от персонажа фильма Квентина Тарантино.

You’d be surprised what happens if people just listen. without succumbing to all that pain and anger.

Ты удивишься, что будет, если люди просто послушают. не поддаваясь на всю эту боль и гнев.

Портье Тед, «Четыре комнаты»

Как правильно учить английский язык по аудиоматериалам

1. Выберите увлекательный материал подходящего уровня

С вами случалось такое, чтобы кто-то включил запись со стендапа американского комика, а вы, понимая в лучшем случае пару слов, все равно вежливо хихикали? Со многими бывает. Стендапы отличаются большим количеством сленга и сложной игрой слов. Лучше отложить их на время и выбрать аудиоматериалы своего уровеня.

2. Найдите для себя оптимальный способ работы с подкастом

Вы можете просто слушать аудиозаписи в свободное время или использовать другую тактику:

• Прослушайте аудиоматериал и попытайтесь понять максимум информации из него. Если это трудно сделать, попробуйте уловить основную мысль записи.
• Найдите текст записи, прочитайте его и переведите все незнакомые для вас фразы.
• Снова включите аудиозапись и попытайтесь уловить на слух уже знакомый вам текст.
• Перескажите услышанное друзьям, родным или самому себе в зеркале, стараясь подражать речи диктора.

Эта тактика отнимает не так много времени, как кажется. На разбор пятиминутного аудиоматериала вы потратите 15-20 минут.

3. Разбирайте незнакомые слова и грамматические конструкции

Работайте с новым материалом. Встретили незнакомую лексику, ищите ее в словарях сочетаемости, новые конструкции — в пособиях по грамматике. После этого попробуйте составить несколько предложений с ними.

4. Усложняйте задачи

Допустим, вы начали без труда понимать речь ведущих обучающих подкастов для начального уровня. Это замечательно, но почивать на лаврах нельзя. Выбирайте более сложные материалы, бросайте сами себе новые вызовы. Так вы сможете прогрессировать.

Послушайте, как звучит одна и та же новость, адаптированная для начинающих, людей со средним уровнем и неадаптированная — для продвинутого уровня:

Современные материалы для аудирования

Теперь от теории переходим к практике. Мы собрали для вас самые интересные ссылки на подкасты, аудиосериалы и радиошоу. Этими материалами мы с удовольствием пользуемся сами и хотим поделиться с дорогими читателями. Ловите!

Обучающие подкасты:

LearnEnglish Podcasts — подкасты продолжительностью 10-15 минут для уровней Elementary и Pre-Intermediate от Британского Совета. На сайте представлены материалы с простой лексикой, но довольно быстрым темпом речи. Любой подкаст и транскрипт (текст) можно скачать совершенно бесплатно. К каждой аудиозаписи прилагается тест и несколько заданий, с помощью которых вы проверите, насколько хорошо поняли услышанное. Помимо подкастов на общие темы здесь вы найдете материалы для изучения делового английского .

Приложения для Android и iOS .
Luke’s ENGLISH Podcast — подкасты от преподавателя английского языка и по совместительству стендап-комика Люка Томпсона. С 2009 года на его сайте накопилось 490 эпизодов с транскриптами. В конце каждого выпуска вас ждет полезный вокабуляр, иногда — грамматические конструкции из урока.

Приложения для Android и iOS .

• Voice of America Learning English — американские подкасты, адаптированные для изучения языка. Здесь вы найдете последние политические, культурные и научные новости, короткие рассказы, истории происхождения идиом. Темп дикторов умеренный и позволит разобрать все слова. Кроме того, самая нужная лексика выделена в транскриптах и вынесена в отдельный список Words in This Story.
• Business English Pod — подкасты по бизнес-английскому, которые учат, как говорить по телефону, проводить презентации, повышать продажи и другое. Вы можете прослушать подкасты бесплатно, но для многих аудиозаписей транскрипты, тесты и другие материалы доступны только при покупке абонемента.

 

Приложение для iOS .

• Hellenic American Union — тематические подкасты с pdf-файлами, которые вы можете свободно скачать. В каждом файле есть транскрипт, изображения, глоссарий и упражнения с ключами.

 

Неадаптированные подкасты:

• BBC Podcasts — подкасты длиной от 5 до 60 минут для уровня Intermediate и выше. Вы можете бесплатно скачать все аудиоматериалы. Но у каждой записи есть своего рода срок годности, по истечении которого она удаляется с сайта.
• TED Radio Hour и Ted Talks Daily — проекты, основанные на знаменитых конференциях и обучающих видео от TED Talks. Каждый выпуск состоит из одного или нескольких интервью на общую тему.
• iHeartRadio — здесь можно найти тематические подкасты, собранные с разных порталов.
• Player FM — платформа, на которой собраны подкасты на любые темы, которые могли бы вам прийти в голову.
• Radio Wolfgang — не просто подкасты, а целое сообщество людей, создающих новый формат медиа. Участники предлагают интересные им темы и голосованием выбирают лучшие. По темам-победителям разрабатывают подкасты. Здесь много документального и научного материала, развлекательного контента и историй отдельных людей.
• На сайте подкаст-премии Podcast Awards вы сможете найти лучшие неадаптированные подкасты.

Аудиосериалы

В нашей стране мало кто знает об аудиосериалах, но они чрезвычайно популярны за рубежом. Короткие и длинные аудиодрамы так же, как и их видеоколлеги, выходят целыми сезонами и собирают массу поклонников. Большинство из них находится в свободном доступе. Единственное но — редкие аудиосериалы снабжены транскриптами. Поэтому такие материалы, как правило, подходят ученикам с уровнем Intermediate и выше. Имейте в виду, что некоторые сериалы имеют возрастные и иные ограничения. Предупреждения звучат в начале каждого эпизода.

Лучшие аудиодрамы:

• Bronzeville — стильный сериал про Чикаго 40-х годов. Одну из главных ролей озвучивает Лоуренс Фишборн, он же Морфеус из «Матрицы». Что имеем: специфический афро-американский акцент для тренировки вашего слуха и потрясающую джаз-музыку в качестве бонуса. Прослушать все выпуски можно по ссылке . А трейлер к сериалу — здесь .
• Wooden Overcoats — победитель премии British Podcast Awards, британский сериал про конкуренцию двух похоронных бюро. Практически Безенчук и «Нимфа», только на английский лад. Трейлер можно прослушать здесь .
• The Once and Future Nerd — номинант и победитель многочисленных премий, сериал в жанре фэнтези. Аудиодрама интересна тем, что каждый выпуск сопровождается сценарием в pdf. Прослушать трейлер к сериалу можно, перейдя по ссылке .
• Our Fair City — постапокалиптическая аудиодрама с короткими сериями по 10-15 минут. Создатели продолжают выпускать новые сезоны, первые два из них сопровождаются транскриптами. В качестве бонуса к сериалу прилагаются комиксы.

MarsCorp — комедийный сериал про Красную планету. Двенадцать серий по 40-45 минут.

 

• We’re alive — один из лучших сериалов в жанре survival horror. Более 60 миллионов скачиваний, награды за лучший продюсерский проект, сценарий и актерскую игру. Трейлер можно прослушать здесь .
• The Truth — короткие новеллы длиной в 10-20 минут от театральных деятелей из Нью-Йорка. Аудиодрама существует уже 20 лет. Прослушать трейлер к сериалу можно, перейдя по ссылке .

 

Подборки аудиосериалов:

• На сайте премии Audio Verse Awards вы найдете список лучших аудиодрам за прошедший год.
• В Твиттере за подборку самых примечательных аудиосериалов отвечает хэштег #AudioDramaSunday.
• Выбрать сериал по короткому трейлеру можно в Audio Drama Production Podcast .
• Новости, тизеры и короткие рецензии сериальных новинок ищите на Audiotainment News .
• Достаточно много аудиодрам вы найдете и на уже знакомом Player FM .

Лучшие радиостанции:

• BBC Radio — британская радиостанция на слуху у каждого, кто изучает английский язык. Здесь вы найдете множество передач на любой вкус. BBC Radio 4 — отдельный продукт BBC, нацеленный не на трансляцию музыки, а на обсуждение самых широких тем: еда, путешествия, обзоры книг и т. п. BBC Ulster (Ольстер — город в Северной Ирландии) и другие локальные подразделения BBC дадут вам представление о диалектах английского языка. Ирландцы отличаются от англичан специфическим произношением, их диалект довольно трудно понимать с непривычки. Но ведущие как профессионалы своего дела говорят лучше большинства граждан, поэтому советуем тренироваться на их радиошоу.
• Bloomberg Radio — американская радиостанция, освещающая деловую жизнь. Лучший портал для изучения английского на тему бизнеса и финансов. 2700 журналистов из 120 стран подбирают для вас самые свежие материалы в режиме 24/7. Выбрать и послушать передачу можно во вкладке Shows.
• ABC Radio — австралийская радиостанция с передачами, разделенными по категориям: новости, общественные проблемы, развлечение, культура, наука и т. д. Каждый выпуск длится от 6 минут до одного часа, содержит интервью с разными персоналиями и точку зрения ведущего на проблему.
• CBC Radio — канадская радиостанция с передачами по категориям: юмор, политика, бизнес, технологии и т. д. Каждый заинтересовавший вас выпуск можно добавить в раздел My Radio и прослушать позднее.
• WNYC — нью-йоркская радиостанция с огромным количеством разговорных шоу. Здесь вы можете создать свой плейлист, добавляя в очередь интересные выпуски. Также есть возможность не просто слушать разные передачи, но и искать определенные темы в разных шоу. Это полезно, если вам нужна конкретная лексика, например, на тему еды или искусства.
• VoiceAmerica Talk Radio — американская радиостанция, передачи которой сегментированы для разных категорий слушателей (мужчин, женщин, детей) и разбиты по самым обширным интересам.

Подборки радиостанций и шоу:

• This American Life — популярное американское радиошоу с транскриптами. Каждый выпуск посвящен определенной теме. Ее раскрывают при помощи разных историй и ситуаций, которые произошли с настоящими людьми в реальном мире.
• radio.net — радиопортал содержит множество актуальных разговорных радиошоу.

Приложения для Android и iOS .

• Internetradiouk.com — британские радиостанции разговорного жанра.

 

Добавьте сайты в закладки, скачайте приложения и тренируйтесь. Когда несколько минут современного аудирования в день станут привычкой, вы станете лучше понимать английскую речь. Однако ответить ведущим шоу и актерам сериалов вы не сможете. Чтобы проиграть варианты диалогов и заговорить на английском, запишитесь на один из курсов нашей онлайн-школы английского языка.