Говорим по-английски как носитель: как сделать речь живой и естественной — Инглекс

Сочный английский: как сделать свою речь живой и естественной

Все мы мечтаем говорить на английском как носители языка, хотим, чтобы наша речь была красивой, выразительной, естественной. А еще очень хочется доносить свои мысли до собеседника максимально точно. В этой статье мы решили рассказать об «изюминках», которые помогут улучшить вашу английскую речь, сделают ее максимально похожей на речь носителей.

В этой статье мы расскажем, какой лексикой вам надо пополнить свой словарный запас и какие грамматические обороты выучить, чтобы говорить естественно. Но перед этим хотим дать один важный совет: чтобы научиться говорить как носитель, нужно чаще говорить с носителями языка. Правило «с кем поведешься, от того и наберешься» в этом случае работает вам во благо: во время общения вы будете «подхватывать» различные фразы, сленг, обороты, свойственные живой устной речи. В статье «Где можно поговорить на английском языке» мы рассказали, как найти иностранца для общения. И, конечно, наши преподаватели-носители языка из США и Великобритании всегда готовы научить вас говорить естественно и уверенно.

А теперь давайте разберемся, что вам нужно выучить, чтобы говорить на английском как носитель.

Вы когда-нибудь задумывались, почему некоторые иностранцы считают нас слишком серьезными? Одна из причин в том, что английский язык славится своей живой и эмоциональной интонацией, русский же более спокойный. Мы говорим более сдержанно, и из-за этого иностранцам, незнакомым с особенностями нашего языка, может показаться, что нам неинтересен предмет разговора. Поэтому советуем вам при разговоре на английском стараться соблюдать основные правила английской интонации.

Предлагаем вам посмотреть отрывок из сериала «Друзья», посмеяться над шутками героев и послушать, с какой интонацией они произносят различные фразы.

Откуда брать материал:

1. Наша статья

Мы постарались изложить основные правила английской интонации в статье «Интонация в английском языке: правила и техники изучения». Там же вы найдете советы и полезные видео, которые помогут вам говорить более естественно.
Специальные учебники

Вы посмотрели предложенный нами выше отрывок из сериала «Друзья»? Заметили, как эмоционально говорят герои? Аналогично говорят почти все носители языка, чтобы точнее передать эмоции. Когда смотрите любимый эпизод сериала или нашумевший блокбастер на английском, обращайте внимание на тон, которым произносятся вопросы, утвердительные предложения. Конечно, сначала такая эмоциональность может показаться вам странной и наигранной, однако со временем вы привыкнете к ней. Попробуйте произносить фразы за героями, это увлекательное упражнение поможет вам значительно улучшить произношение.

Посмотрите, как носитель языка поясняет важные особенности произношения, которые помогают говорить естественно.

Синонимы слов

По мере того как вы продвигаетесь к высоким уровням знаний, ваш словарь должен расти, наполняться сложной лексикой. Вы должны знать более сложные и яркие синонимы к привычным словам вроде bad, good и т. д.

Согласитесь, по-русски мы редко говорим «Хороший фильм», если он действительно был хорошим Скорее мы скажем, что он классный (cool), потрясающий (jaw-dropping), захватывающий (exciting). Более сложные и яркие синонимы помогают нам точнее передать свои эмоции, предоставить больше информации собеседнику о предмете разговора, ведь между просто хорошим и захватывающим фильмом есть огромная разница.

Для естественного разговора следует учить синонимы, но использовать их стоит умеренно, иначе ваша речь будет звучать неестественно.

Синонимы бывают не только к прилагательным, но и к остальным частям речи. Давайте рассмотрим несколько примеров, где синонимы помогают точнее выразить мысли.

Обычное слово	Более яркий синоним	Пример
to like (нравиться)	to be keen on (любить, увлекаться)	I’m keen on swimming. Я увлекаюсь / очень люблю плавание.
chances (шансы, вероятность)	the odds (шансы, вероятность)	What are the odds that you will meet her there? Каковы шансы, что ты встретишь ее там?
to want (хотеть)	to feel like (хотеть, намереваться)	I feel like going for a walk. Я хочу пойти на прогулку.
Why? (Почему?)	How come? (Почему?)	— I’m afraid, I can’t take you to the airport. — How come? — I have to work. — Я боюсь, я не смогу отвезти тебя в аэропорт. — Почему? — Я должен работать.

А теперь давайте посмотрим, как в саге «Звездные войны» используется синоним слова handsome — gorgeous.

Откуда брать материал:

1. Наш блог engblog.ru

Мы часто пишем статьи, которые помогают увеличивать словарный запас. Очень советуем вам заглянуть в статью «12 лучших синонимов к слову funny», в которой наш преподаватель Мария рассказала о синонимах слова funny, представила практические советы по изучению синонимов, а также указала сайты, на которых можно их найти.
Словари

Многие словари дают синонимы к каждому слову. Например, зайдите на сайт en.oxforddictionaries.com и введите слово good. Почти возле каждого определения слова вы увидите кнопку + Synonyms. Кликните по ней и увидите синонимы слова.
Специальные сайты

На сайте synonym.com можно подобрать синоним к любому английскому слову. Причем синонимы делятся на группы и подбираются к каждому конкретному значению слова. Аналогично подбирает синонимы и словарь collinsdictionary.com . Введите любое слово в поисковую строку, и вам представят синонимы к разным его значениям.
Учебники для пополнения словарного запаса

Пособия для изучения лексики ориентируются на ваш уровень знаний и помогают усложнить речь в хорошем смысле: сделать ее более выразительной и красивой. В таких учебниках вы найдете как синонимы, аналогичные тем, что мы привели в таблице, так и фразовые глаголы, идиомы и другую лексику для усложнения вашей речи. Чтобы выбрать себе хорошее пособие, советуем заглянуть в наш обзор «7 лучших учебников для изучения лексики английского языка».

Фразовые глаголы

Это те самые глаголы, которые мы так не любим учить. В русском языке нет аналогичного понятия, да и многообразие сочетания глаголов с предлогами в английском языке приводит в шок: кажется, что никогда не получится запомнить и десяток из них. Но учить их надо, потому что носители языка предпочитают их обычным глаголам.

Давайте посмотрим, как певица Adele использует фразовые глаголы в своей песне Someone Like You.

Давайте внимательно изучим следующий отрывок:

Old friend, why are you so shy?
Ain’t like you to hold back or hide from the light
I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it.

В этом коротком отрывке певица использует целых 3 фразовых глагола:

• to hold back — сдерживаться, умалчивать;
• to turn up — появляться;
• to stay away — держаться подальше, не вмешиваться.

Откуда брать материал:

1. Наша бесплатная книга

В английском языке насчитывается до 6 000 фразовых глаголов. К счастью, в речи используются далеко не все из них, поэтому есть смысл выучить основные. И это станет простой задачей, если вы будете учить их по нашей книге «Покорить английский: В главных ролях — фразовые глаголы», которую можно скачать совершенно бесплатно на этой страничке. В ней мы собрали 100 наиболее часто используемых фразовых глаголов и привели к каждому из них примеры употребления из нашумевших киношедевров. Например, вот как в сериале «Игра престолов» характеризуют свадьбу Маргери и Джоффри.

Кстати, в статье «Check it out! 15 фразовых глаголов из фильма “Дэдпул”» мы рассказали о правилах употребления некоторых глаголов и привели примеры их использования в фильме. Советуем почитать!
Специальный учебник

Пособия Oxford Word Skills: Idioms and Phrasal Verbs уровней Intermediate, Advanced и Work on Your Phrasal Verbs: Master the 400 Most Common Phrasal Verbs и подобные им учебники — отличные источники знаний. В книгах поясняются правила и контекст использования каждого глагола, приводится много примеров, а также даны упражнения для отработки знаний. Конечно, работать с таким учебником лучше всего с преподавателем, который объяснит непонятные моменты и научит вас использовать фразовые глаголы в речи. Если вы еще не нашли «своего» учителя, мы готовы помочь вам в поисках: обратите внимание на наших преподавателей английского языка.
Онлайн-ресурсы

На сайтах englishclub.com и usingenglish.com представлены списки фразовых глаголов с пояснениями их значений на английском языке, а также примерами употребления. Там же есть и тесты, с помощью которых можно проверить свои знания. Добавьте ресурсы в закладки и учите хотя бы по 1 глаголу в день. Обратите внимание: на первом сайте вы можете подписаться на специальную рассылку Phrasal Verb of the Day, тогда вам на почту ежедневно будут присылать письмо с глаголом и пояснением к нему.

Идиомы — это «жемчужины» речи, и таких жемчужин в английском языке насчитывается до 25 000. Устойчивые выражения помогают сделать речь более живой и выразительной, точнее передать мысли, вложить в них больше эмоций.

Посмотрите, как герой Хью Гранта в фильме «Реальная любовь» пытается взять себя в руки.

Откуда брать материал:

1. В нашем блоге

Мы регулярно пишем статьи об идиомах английского языка. В них мы рассказываем истории происхождения самых необычных выражений, поясняем правила их использования и приводим примеры употребления. Например, в одной из последних статей мы представили 11 английских идиом о доме и семье.
В пособиях по изучению идиом

Устойчивые словосочетания (collocations)

Наверняка вам уже известно, что английские слова сочетаются друг с другом определенным образом и не всегда можно дословно переводить русское словосочетание на английский. Так, например, англичане говорят to make a mistake (делать ошибку), а не to do a mistake; to tell the truth (говорить правду), а не to say the truth и т. д. По большому счету вас поймут, если вы допустите ошибку и скажете to say the truth, но звучать это будет неестественно, неправильно. Отсюда вывод: хотите говорить как носитель — учите collocations.

Давайте послушаем Фредди Меркьюри и рассмотрим, какие устойчивые словосочетания он использует в песне We Are the Champions.

Давайте разберем, какие collocations мы встретили в первом куплете песни:

I’ve paid my dues
Time after time
I’ve done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes
I’ve made a few
I’ve had my share of sand
Kicked in my face
But I’ve come through
And I need to go on and on and on and on

• to pay dues — оплачивать долги;
• to do a sentence — отсидеть срок;
• to commit a crime — совершать преступление;
• to make mistake — делать ошибку.

Откуда брать материал:

1. Наша статья

Мы написали статью «Что такое collocations или устойчивые словосочетания в английском языке», в которой пояснили само понятие collocations, рассказали, какими они бывают, а также дали практические советы по их изучению.

Словари collocations

Чтобы понимать, с какими словами сочетается то или иное слово, загляните в специальный словарь. Мы рекомендуем использовать oxforddictionary.so8848.com и ozdic.com . Введите любое слово, и вам покажут, с какими словами разных частей речи оно сочетается.

Специальные учебники

С помощью специальных учебников, например Сheck Your Vocabulary for Natural English Collocations, вы выучите популярные устойчивые словосочетания по разным темам. В книгах много практических упражнений, которые помогут закрепить полезные фразы в памяти.

Сленг и неформальные выражения

А с этим явлением английского языка мы советуем быть осторожными. Сленг — это острая приправа, которая делает речь вкусной, насыщенной. Но, согласитесь, использовать острую приправу надо умеренно и уж точно не стоит добавлять ее во все блюда. Так, сленг будет уместен в неформальном разговоре, но никак не на деловой встрече. Но и в разговоре с другом не следует употреблять слишком много неформальных выражений, иначе ваша речь может зазвучать как речь малообразованного человека. Помните, что все хорошо в меру.

Посмотрите, как употребляет очень популярное сленговое слово to piss off (разозлить, взбесить) Железный человек в разговоре с Локи.

Откуда брать материал:

1. Наша статья

В нашей статье «Как учить английский сленг и нужно ли его знать» мы рассказали о разных приемах изучения сленга и пояснили, кому нужно его учить, а кому лучше обойтись без «острых» словечек.
Словарь сленга

Самый полный и знаменитый словарь английского сленга — это urbandictionary.com . На этом ресурсе любой пользователь может добавить новое слово и пояснение к нему в общую базу, так что словарь пополняется каждый день. Учтите, что подавляющая часть лексики содержит определения из разряда 18+.

Кроме того, можно использовать и русскоязычный словарь « Мультитран », если вы хотите узнать перевод сленговых слов на русский язык.
Специальные приложения

Установите себе приложения и изучайте сленг в любом удобном месте. Для Android разработаны American Slang или British Slang , а для iPhone — подкасты Learn English Slang или British Slang .
Уникальная рассылка

На сайте englishclub.com вы можете подписаться на рассылку «Сленг дня». В таком случае ежедневно на почту вам будет приходить письмо, в котором раскрывается значение одного сленгового выражения, а также приводится пример его использования.

Сокращения

Думаем, всем изучающим английский прекрасно известны конструкции вроде I wanna/gonna. Таким нехитрым способом носители языка сокращают фразы I want to / I’m going to. И подобных сокращений в английском с каждым годом становится все больше. Они часто используются в фильмах, сериалах, повседневном разговоре, поэтому их обязательно надо знать. Должны заметить, что сокращения нежелательно использовать в официальной беседе, оставьте их для неформального разговора.

Давайте послушаем, какие сокращения употребляет Bon Jovi в своей знаменитой песне It’s My Life.

It’s my life
It’s now or never
I ain’t gonna live forever
I just wanna live while I’m alive
(It’s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said, «I did it my way»
I just wanna live while I’m alive
‘Cause it’s my life.

• ain’t = am not (в данном контексте);
• gonna = going to;
• wanna = want to;
• ‘cause = because.

Откуда брать материал:

1. В нашем блоге

В статье «20 неформальных сокращений в английском языке с примерами из фильмов и песен» мы рассмотрели самые популярные сокращения, без знания которых вам будет сложно понять носителя языка и говорить как он. Советуем почитать и выучить их наизусть.
В современных песнях, фильмах, сериалах

Хороший источник современной лексики — это песни, фильмы и сериалы. Почти во всех шедеврах кинематографа (да и в третьесортных фильмах тоже :-)) вы будете встречать сокращения, причем в большом количестве, ведь устная речь без них просто немыслима. Обращайте внимание на то, в каком контексте используется то или иное сокращение, как оно произносится, пробуйте подражать речи героев. Постепенно эти маленькие полезные слова прочно осядут в вашей речи.

Инверсия — тема, которая пугает многих изучающих английский. По сути, инверсия — это нарушение стандартного порядка слов в речи. Но нарушать этот порядок надо уметь, нельзя просто так перемешивать слова. И мы советуем вам научиться это делать, ведь инверсия поможет придать речи более эмоциональное звучание, сделать акцент на чем-то и т. д.

Давайте посмотрим, как используют инверсию гости шоу Эллен Дедженерес в игре Never have I ever.

Откуда брать материал:

1. Наша статья

Наш преподаватель написала статью, в которой рассказала о разных случаях употребления инверсии и правилах ее использования. Советуем изучить и обязательно пройти тест.
Учебники по грамматике продвинутого уровня

Инверсия — довольно непростая грамматическая тема, поэтому мы советуем вам изучать ее по хорошему учебнику, где есть не только теоретические правила, но и упражнения для отработки. Советуем использовать пособие Advanced Grammar in Use, Advanced Learners Grammar или подобные им учебники.

Другие усилительные конструкции

Эмфатическая или усилительная конструкция — это конструкция, которая помогает сделать акцент на том или ином слове, добавляет эмоциональности и выразительности вашей речи. Инверсия — один из ярких примеров эмфатических конструкций в английском, но помимо нее есть и другие. Например, фраза What a (lovely day) — Какой (прекрасный день).

Давайте вспомним фильм «Алиса в Стране чудес». Мы видим, как Чеширский Кот использует глагол do перед основным глаголом.

Откуда брать материал:

1. Наша статья

Наш преподаватель Дарья написала полезную и простую статью «Конструкции для усиления выразительности устной английской речи». Советуем ознакомиться и выучить несколько интересных оборотов.
Учебники грамматики продвинутого уровня

И вновь вам на помощь придут пособия вроде Advanced Grammar in Use или Advanced Learners Grammar. В них изложено много конструкций, которые помогают усилить выразительность и улучшить разговорную речь на английском.

Ну что, план работ намечен, теперь вам остается только следовать ему, постепенно улучшая свою речь, украшая ее «изюминками» вроде идиом и фразовых глаголов, а иногда и добавляя «остроты» в виде сленговых словечек. Говорить на английском языке как носитель возможно, и только от вас зависит, достигнете ли вы этой цели. Желаем успехов!

Как сделать свой английский более живым и эмоциональным?

Нет времени? Сохрани в

У каждого, наверняка, была ситуация, когда при общении с человеком, не зависимо от того, что он говорит, складывается определенное мнение — иногда положительное, иногда не очень. Что-то такое проявляется в его поведении, что нас либо располагает, либо отталкивает. Загадка этого феномена давно разгадана — это влияние невербального общения, т.е. жесты, мимика, поза человека при общении. Известно, что невербально люди получают в разы больше информации, чем вербально. Дело не только в объеме информации, но и в быстроте ее получения. Становится очевидным, что правильная подача невербальной информации играет значительную роль в общении. Для примера можно взять приветствия и сложившиеся веками ритуалы. В любой стране мира существуют устоявшиеся традиции приветствия друг друга при встрече.

Приветствие обязательно выражает доброжелательность, сопровождается различными действиями, такими как рукопожатие, поклон, поцелуй и так далее. Существуют общепринятые нормы приветствий для того случая, когда нет возможности ближе познакомиться с обычаями конкретной страны. Если брать англоязычные страны, жесты и мимика у людей имеют очень много общего. Важно иметь хотя бы общее представление о языке жестов страны, язык которой вы изучаете, так как простое незнание может порой сыграть с вами злую шутку или, наоборот, выручить из затруднительной ситуации, когда слов не хватает.

Особенности приветствия

В европейских странах принято приветствовать друг друга, пожимая руку. Тем самым появляется возможность проявить уважение. Естественно, дело касается не всех европейцев. Например, очень странно для русских видеть, как англичане редко подают друг другу руку при встрече. Они пожимают друг ругу руки гораздо реже, а при встрече просто незначительно кивают головой вперед. Не принято в Англии и обниматься.

В Америке рукопожатие больше используется только в официальных встречах, при новых знакомствах и деловой встрече, а в повседневной жизни не очень приветствуется. Если люди часто встречаются, или у них есть какие-то общие дела, они не пожимают друг другу руки. Женщины пожимают руки, только если встречаются первый раз, или если на встрече присутствует почетный гость. При знакомстве мужчины и женщины, женщина обычно протягивает руку первая, хотя это не обязательно. Если люди противоположного пола не знают, протягивать друг другу руку или нет, может возникнуть неловкая пауза. При встрече двух американцев, в случае, если они давно знают друг друга, можно наблюдать такой момент, который называется «вспышкой бровей». Это движение является сигналом приблизиться друг к другу, а не просто стоять рядом или уйти. Можно часто наблюдать типичное поведение американцев в том случае, если они находятся на дальнем расстоянии друг от друга. Вначале они машут друг другу руками, потом здороваются, идут навстречу, пожимают руки, если давно знакомы. В некоторых случаях целуются, если это женщина и мужчина, или обнимаются, если родственники. При встрече с незнакомцем американец может улыбнуться. У американцев принято целоваться только в кругу семьи или очень близких людей. Однако это не делается между мужчинами.

Будьте осторожны

Не зная принципов чтения невербальной информации, можно попасть в досадное положение. Например, люди разных национальностей по-разному пользуются жестикуляцией при общении друг с другом. Английский психолог М. Аргайл получил поразительные данные, подсчитав, что «в течение одного часа непринужденной беседы мексиканец сделал 180 жестов, француз — 120, итальянец — 80, финн — 1 жест, а англичанин — ни одного». Поэтому старайтесь контролировать свою жестикуляцию при общении с англичанами, чтобы не вызвать лишнего раздражения у вашего собеседника.

Популярные жесты

• Поднятые вверх брови
  У нас они выражают удивление. Если поехать в Германию, то это будет свидетельствовать о восхищении, а в Англии — о скепсисе.

Средний палец, выставленный вверх
Этот жест очень известен в Америке и Европе. Он является аналогом нецензурной брани, означающий «сядь на это». Не стоит использовать его, если не хотите нарваться на неприятности.

Указательный палец у виска
Во Франции он будет намеком на вашу глупость, а в Голландии, наоборот, — комплиментом, означающим, что вы очень умный. Тот же жест в Англии является советом жить своим умом и не прислушиваться к чужому мнению.

• Два сложенных и поднятых вместе пальца
  В Америке это признание того, что Вы с собеседником отличная команда, а в Британии — это предупреждение «с лестницы спущу».

Как вести себя с англичанами

В случае, если вы попали в общество англичан, то рекомендуется расслабиться, меньше волноваться и суетиться. Англичане снисходительно относятся к иностранцам и будут от души стараться понять вас. Они даже могут сделать вам комплимент, что у вас очень хороший английский. Обычно только русские смеются над неудачными попытками иностранцев говорить на нашем языке. Очень большую роль в общении с англичанами играет улыбка.

Иностранцы очень удивляются мрачности, неприветливости и отсутствию улыбки у представителей русской культуры. Часто у них складывается неправильное мнение о нас.

Дело в том, что это такой же навык, как и все остальные и, когда международные контакты становятся все более массовыми и интенсивными, проблема улыбки решается прокачкой этого навыка. Если иностранцы видят, что русские не улыбаются, то могут посчитать нас невоспитанными, неинтересными и даже агрессивными. Поэтому в их поведении с русскими можно заметить очень много осторожности.
В то же время, русские люди, попав в англоязычный мир, сильно удивляются множеству улыбок. Дело в том, что на западе улыбка является частью культуры и плотно вошла в традиции и в обычаи общения. Это просто сигнал к тому, что агрессивные намерения полностью отсутствуют. Отсюда видно огромное отличие между культурами наших народов. При неуместной улыбке в России можно очень серьезно пострадать, что не способствует развитию этой привычки. В то же время в западном мире улыбка — серьезный знак культуры. Она не имеет ничего общего с расположением к тому, кому ты улыбаешься, это просто показание добрых намерений. Там все гораздо проще.

Таким образом, желательно заранее изучить невербальные обычаи того народа, с которым вы планируете общаться. Это позволит вам сделать вашу речь более живой и эмоциональной, что в свою очередь, моментально отобразится в хорошем отношении к вам будущих собеседников из различных стран.

25 способов самостоятельно улучшить разговорный английский

Качественный разговорный английский язык очень важен, поскольку позволяет лучше доносить свои мысли и идеи собеседнику. Когда каждое предложение приходится выдавливать из себя через муки восстановления в памяти слов и оборотов, мы чувствуем себя неуверенно и неспокойно, в то время как нам хотелось бы на равных участвовать в англоязычных дискуссиях и делиться впечатлениями с друзьями.

Предлагаем вам 25 способов улучшить ваш английский самостоятельно, собранные изданием British English Coach.

1. Записывайте себя, когда вы говорите по-английски

Прослушивание себя по началу покажется вам странным, но вы привыкнете. Прослушайте краткую аудиозапись носителя английского языка, а потом запишите себя, повторив его фразу, проанализируйте отличия и попробуйте снова. Со временем ваше произношение будет становиться все лучше и лучше. Отличным инструментом для подобных записей является Soundcloud. https://soundcloud.com/

2. Читайте вслух, особенно диалоги

Чтение вслух — это не то же самое, что беседа, но это очень полезно для упражнения голосовых мышц. Читайте в голос по 5-10 минут в день, и вы заметите, произношение каких звуков вам дается сложнее всего. Найдите транскрипцию диалогов и потренируйтесь читать их с другом, это также полезно для запоминания часто используемых английских выражений.

3. Пойте на английском, пока вы в душе или за рулем

Стихи популярных песен часто используют разговорную лексику, поэтому вы можете выучить часто употребляемые разговорные фразы, пока поете. Кроме того, человеческая память устроена так, что запоминание слов, звучащих под музыку, дается легче, чем просто заучивание стихов без музыки.

4. Смотрите короткие видео и повторяйте то, что услышали

You Tube — прекрасный ресурс для изучения иностранных языков, и у вас, скорее всего, уже есть любимые каналы. Очень полезно также просматривать короткие видеоролики на английском и заучивать их. В долгих видео ваше внимание может рассеиваться. Ключ к успеху в этом упражнении — слушать действительно внимательно и фокусироваться на словах и произношении.

5. Изучите главные и согласные звуки на английском

Фонетическая таблица — список гласных и согласных звуков английского языка. Изучение того, как произносятся эти звуки, поможет вам говорить по-английски чище.

6. Изучите и научитесь замечать schwa

Знаете ли вы, что такое schwa? Это самый распространенный звук в английском языке.

Мы все время используем его в таких словах, как teacher и around.

7. Изучите “сильные” и “слабые” формы слов

Английский — язык голосовых выделений и ударений, а это значит, что мы можем использовать “сильные” и “слабые” формы некоторых слов. Нужно четко понимать, какие слова стоит выделять в каждом предложении.

8. Изучите правила ударения

Когда в слове больше одной гласной, очень важно знать, на какую из них стоит ставить ударение. Это не сложно изучить, если обращать внимание на маленькую вертикальную черточку. которую размещают над ударной гласной в транскрипции.

9. Изучите ударения в предложениях

В каждом предложении в английском принято выделять голосом слово или фразу, таким образом помогая слушателю понять, что является важно всего. Если выделить не то слово или не выделить ничего, слушатель может запутаться или неправильно понять сказанное вами.

10. Изучите устойчивые коммуникативные выражения и пользуйтесь ими

Эти выражения всегда активно используются во время разговора, поэтому их знание расширяет ваши возможности в беседе. Не забывайте, что кроме значения и коммуникативной функции этих фраз, необходимо также изучить их правильное произношение.

11. Изучите типичные фразы

Слова не любят одиночества, они предпочитают «зависать» с друзьями, как люди. Слова, у которых сложилась близкая дружба, нужно знать и использовать правильно.

12. Замените обычные глаголы фразовыми

Многие люди, изучающие английский, не могут понять, почему носители языка используют так много фразовых глаголов в то время, как есть обычные с тем же значением. Английский многое взял из латинского, поэтому исторически так сложилось, что в нем много фразовых глаголов, и если вы хотите понимать носителей этого языка, то эти глаголы нужно знать и использовать.

13. Заучите короткие автоматические ответы

Многие носители языка отвечают на вопросы автоматически: right, OK, no problem, alright, fine thanks, just a minute, you’re welcome, fine by me, let’s do it!, yup, no way! you’re joking, right?, Do I have to? и т. п. Заучите эти ответы и используйте их.

14. Практикуйте использование повествовательного стиля, рассказывайте истории на английском

Люди созданы для того, чтобы делиться историями из жизни. Обычно для повествования используются разные формы прошедшего времени, но иногда это может быть и настоящее время. Изучите тонкости их использования и практикуйтесь в рассказах.

15. Научитесь делать паузы

Произношение английских слов быстро не делает вас хорошим спикером. Всегда нужно знать, где сделать паузу для того, чтобы слушатель обдумал сказанное вами, ответил или попробовал угадать, что вы скажете дальше. Представьте, что вы актер на сцене — именно так нужно говорить на английском.

16. Научитесь “соединять” слова

Объединять несколько слов в одно или выбрасывание “лишних” слов часто используется в разговорном английском. Примером тут может послужить фраза Nice to meet you, в которой выбросили It is за “ненадобностью”. Таких фраз много, изучите их и используйте.

17. Изучите типичные ошибки произношения английских слов для носителей вашего родного языка

Носители разных языков имеют разные сложности с произношением английских звуков. Ознакомьтесь с типичными ошибками носителей русского при произношении английских звуков и постарайтесь их устранить.

18. Выберите акцент, который вам нравится, и имитируйте его

У нас всегда есть эмоциональная связь с представителями разных национальностей. Выбираете, какое произношение английского вам ближе — американское или британское — и постарайтесь ему следовать.

19. Найдите актера или актрису, которые вам нравятся, и определите, что делает их хорошими спикерами

Вы хотите звучать, как Барак Обама, Стив Джобс или Бейонсе? Выберите для себя и попытайтесь повторять их речевые обороты и акцент.

20. Используйте зеркало или лист бумаги, чтобы определить звуки, произносимые с придыханием

В английском есть много звуков, которые необходимо произносить с придыханием, изучите их и научитесь правильно произносить.

21. Практикуйтесь в произношении Tongue twisters

Tongue twisters — специальные фразы, разработанные для улучшения произношения английского языка и некоторых его самых тяжелых звуков.

Попробуйте быстро сказать: What a terrible tongue twister. What a terrible tongue twister. What a terrible tongue twister.

22. Произносите вслух имена, даты и цифры

Это может выглядеть как слишком примитивный совет, но если вы не будете практиковаться в произношении дат, цифр и имен часто, вы можете забыть, как их выговаривать.

23. Изучите типичные интонационные приемы

Интонация — довольно сложная составляющая английского языка, но она очень важна для выражения эмоций и чувств говорящего.

24. Изучите артикуляционные приемы

Артикуляция помогает нам произносить разные звуки, она состоит из неподвижных элементов, влияющих на звучание, к примеру, зубов, а также из тех, положение которых можно поменять — губы и язык.

25. После изучения приемов артикуляции, научитесь делать движения, которые используют носители английского языка при разговоре.

С этой задачей вам поможет справиться это видео.

Читайте также на ForumDaily:

5 способов тренировать разговорный английский язык каждый день

Почему учить разговорный английский язык бывает нелегко?

Когда приходит время начинать говорить, а для некоторых людей – писать, возникает своего рода психологический барьер, который замедляет и усложняет этот процесс. Вы составляете в голове простое предложение, но произнести его Вам также трудно произнести, как скороговорку. И вот, почему:

Если Вы изучаете английский язык в том месте, где на нем говорят не часто, у Вас могут возникнуть сложности с получением достаточного опыта общения на повседневном, бытовом английском.

Так, как же на самом деле говорят носители языка во время диалога?

Учебники, наряду с любыми другими учебными пособиями, которые были созданы специально для не носителей языка, учеников из других стран, содержат более четкие и простые диалоги.

Сленговые слова, идиомы, акценты, высокая скорость и неправильная грамматика в них не отсутствуют, чтобы облегчить Вам понимание их смысла.

Прежде чем Вы приступите к практике разговорного языка, Вам нужно хорошо понять, на что похож настоящий английский язык.

Разговорная речь – наименее практикуемый навык!

Наверняка Вы практикуетесь в разговорной речи не так часто, потому что предпочитаете во время разговора больше молчать и слушать. Вероятно, это объясняется тем, что Вы просто не достаточно уверены в себе и в своей способности говорить на английском языке. Или, возможно, это происходит потому, что Вы учитесь дома или в классе, и большая часть Вашего обучения проходит за чтением, письмом и слушанием.

Если у Вас нет подходящего партнера, и Вы не живете в англоязычной стране, практика разговорной речи в достаточном объеме может оказаться для Вас проблемой.

Именно по этой причине данная форма воспроизведения языка в целом развивается слабее. На первый взгляд вступление в диалог может казаться элементарной задачей, но по разным причинам это не всегда так.

5 способов тренировать разговорный английский язык каждый день

1. Используйте свою любимую технику

Техника сделала нашу жизнь намного легче. Она упрощает выполнение и увеличивают эффективность многих наших задач, включая изучение английского языка.

Несомненно, Вы можете практиковать любой из четырех аспектов языка (чтение, письмо, разговор и восприятие на слух) без какой-либо техники, но наши компьютеры, смартфоны, телевизоры и планшеты помогают нам ускорить процесс приобретения знаний и сделать его эффективнее.

Так, как применять технику для развития навыка разговорной английской речи?

• Используя Google, выбирайте функцию “O’кей, Google”, которая запускает голосовой поиск. Если у Вас есть устройство с микрофоном, например, смартфон или компьютер, Вам не составит это труда. Посмотрите, понимает ли Google то, что Вы сказали, и правильно ли отражаются слова в тексте.
• Найдите партнера для разговора онлайн на специализированном веб-сайте, например, My Language Exchange.
• Общайтесь по скайпу с друзьями и членами семьи, которые говорят на английском языке.
• Беседуйте с друзьями, используя мессенджеры, к примеру, WhatsApp и записывайте для них небольшие голосовые сообщения на английском языке.

2. Расскажите о своем дне, как в реалити-шоу

Иногда, нам хочется сбежать от технологий, которые проникли во все сферы нашей жизни.

Не волнуйтесь, существует множество забавных и творческих путей потренировать свои навыки разговорной речи и без технологий.

Например, Вы когда-нибудь задавались вопросом, как выглядела бы Ваша жизнь, если бы Вы стали участником реалити-шоу?

Расскажите о своем дне. По мере того, как развиваются события дня, тренируйте свой разговорный английский, обсуждая вещи, которые Вы делаете, а также людей, задачи, и иногда проблемы, с которыми сталкиваетесь.

Говорите обо всем, как будто у Вас миллионная аудитория, которая живо интересуется Вашей жизнью. Если в какой-то момент дня Вы столкнулись с определенной трудностью, расскажите о том, насколько легко или трудно для Вас было преодолеть возникшее препятствие.

Возможно, во время приготовления еды Вы можете пояснять своей аудитории, что именно Вы делаете и как это сделать. Проговорите свой рецепт шаг за шагом и расскажите о том, почему Вы его так любите.

Смотря спортивную игру, попытайтесь описать все происходящее, как настоящий спортивный комментатор.

Видео-Курс Английского для Начинающих

Видео-Курс Английского для Среднего уровня

3. Загрузите приложение-словарь WordReference

WordReference – это настоящая палочка-выручалочка и отличный инструмент для изучающих английский язык. Это больше, чем просто веб-сайт в стиле словаря!

Приложение обладает рядом особых преимуществ. Во-первых, оно будет при Вас, куда бы Вы не пошли. Вам не придется таскать с собой гигантские и тяжелые книги, в которых, к тому же, долго искать нужное слово. WordReference выделяется среди других подобных приложений, потому что имеет две особые функции, которые позволяют Вам практиковать свою разговорную речь.

Приложение озвучит для Вас выбранное слово. Это отлично помогает понять, как произносятся слова. Однако, чтобы максимально использовать эту функцию для улучшения своих навыков владения английским языком, Вы должны будете повторять слова вслух, подражая тому, как это делает приложение.

Вторая функция позволяет легко искать слова и смотреть, как они используются в контексте. Каждый раз, когда Вы вводите для поиска конкретное слово, Вы получаете предложения в качестве примера использования и определение слова.

Вам больше не придется задаваться вопросом, правильно ли Вы применяете то или иное слово. Звучит отлично, правда?

4. Переводите все на ходу

Это упражнение во многом можно сделать частью Вашей жизни, точно так же, как и «реалити-шоу». Зачастую, при постоянном применении, это упражнение становится привычкой. Отлично иметь такую привычку, не правда ли?

Давайте приведем пример: Вы едите по дороге и видите рекламный щит с забавной фразой. Постарайтесь перевести ее и проговорить свой английский перевод вслух, обращая особое внимание на произношение.

Как мы уже говорили, это можно делать в самых разных ситуациях.

Делайте это упражнение в течение дня каждый раз, когда Вы готовы заняться улучшением речевых навыков и начните свой путь к свободному владению английским языком!

5. Попробуйте веб-сайт Verbling Community

В целом Verbling Community – это набор групп для общения, которые различаются по размеру. Размер группы зависит от того, скольким пользователям создатель группы позволяет входить в нее. Создатель может также выбрать желаемый уровень владения языком участников группы.

Это означает, что люди создают группы, чтобы удовлетворить свои собственные языковые потребности. Они могут выбрать, хотят ли они общаться с двумя пользователями с продвинутым уровнем или четырьмя новичками.

По большому счету, Вы можете использовать этот веб-сайт, чтобы бесплатно говорить с носителями языка и другими изучающими английский язык.

Люди всегда готовы помочь исправить ошибки, и Вы не столкнетесь с осуждением за то, что допускаете их. Все присутствующие там сами находятся в процессе изучения иностранного языка, поэтому всегда готовы прийти на помощь!

LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

• INTERNET (377)
• int (200)
• работа (64)
• разное (29)
• сайты и (53)
• уроки (11)
• фильм (19)
• LI.RU (106)
• ВЯЗАНИЕ (6773)
• вяз. для дома — коврики (126)
• вяз. для дома — разное (75)
• вяз. для дома — салф (206)
• вязан воротн, кокетки (112)
• вязан кайма, край (74)
• вязан мелочевка (57)
• вязан украшения (53)
• вязание из пол.пакетов (18)
• вязание комбинированное (100)
• вязание на вилке (38)
• вязание с мехом (41)
• журналы (108)
• ирланд кр — завитки (14)
• ирланд кр — листики (12)
• ирланд кр — сетка (13)
• ирланд кр — цветы (11)
• ирланд. кружево — техника (47)
• ирландия — видео (54)
• Ирландское кружево (171)
• ирландское кружево — модели (69)
• машин. вязание — уроки (72)
• машинное вязание (82)
• модели — носки, вареж (143)
• модели — болеро, жилеты (128)
• модели — жакеты, пальто (231)
• модели — кофточки, юбки (125)
• модели — купальники (57)
• модели — платья (197)
• модели — платья лёгкие (36)
• модели — пуловеры (200)
• модели — тапочки (281)
• Модели — узоры — крючок (116)
• Модели — узоры — спицы (109)
• модели — шап береты (114)
• модели — шап детские (58)
• модели — шапочки (302)
• модели — шарфики (101)
• модели — шляпки (65)
• модели детские (171)
• модели для дев (142)
• модели для мал (8)
• модели летние (159)
• модели малышне (102)
• модели на любой вкус (115)
• набор петель, закрытие (93)
• полезности (168)
• различные техники (126)
• Ссылки на сайты по вязанию (44)
• техника (268)
• узоры (40)
• узоры — баб. квадрат (76)
• узоры крюч — безотр (37)
• узоры крюч — лент кр (55)
• узоры крючком (281)
• узоры крючком — мотивы (128)
• узоры спицами (592)
• уроки видео (31)
• уроки, сайты по вязанию (48)
• усл. обозн. (62)
• фриформ (83)
• цветочки (91)
• энтрелак (3)
• ярмарка мастеров (34)
• ДЕТЯМ (471)
• англ (71)
• игры (21)
• мультики (34)
• обучалки (151)
• поделки (15)
• прически (45)
• разное (46)
• рисование (71)
• сайты (7)
• тесты (3)
• хочу все знать (7)
• ДЛЯ ДОМА (1513)
• дачные советы (60)
• дом (86)
• интерьер (52)
• на подоконнике (17)
• огород (104)
• огород — огурец (65)
• огород — помидор (62)
• орхидеи (25)
• полезности по хоз-ву (185)
• полезности разные (103)
• разное (22)
• сад (12)
• сад — клубника (31)
• сад — кустарники (98)
• сад -деревья (65)
• сад, огород (95)
• садовые поделки (68)
• сидераты, грядки (51)
• удобрения (44)
• цветики (163)
• цветник (62)
• цветы (43)
• ЗДОРОВЬЕ (2257)
• будь здоров (239)
• разное (4)
• диабет (1)
• гимнас Бубновского (15)
• гимнастика (270)
• зрение (59)
• йога (22)
• косметология (167)
• лекарства (25)
• лекарственные растения (211)
• лечение, профилактика (179)
• массаж (13)
• народная медицина (319)
• очищение (100)
• первая помощь (29)
• питание (140)
• полезная информация (147)
• сосуды, давление (84)
• справочники (18)
• чистка организма (112)
• чудо — фрукты (102)
• КУЛИНАРИЯ (2457)
• блины, чебуреки (127)
• варенья (75)
• выпечка (176)
• выпечка на кефире (41)
• выпечка простая (136)
• выпечка с вишней (18)
• выпечка с творогом (130)
• выпечка с тыквой (5)
• десерты (99)
• детское питание (7)
• для диабетиков (4)
• конфеты (113)
• мороженое (41)
• мультиварка (10)
• на скорую руку (26)
• напитки (102)
• пироги (177)
• разное (60)
• рецепты блюд (142)
• рецепты блюд — овощные (139)
• рецепты блюд мясных (201)
• рецепты блюд рыбных (104)
• рецепты с катошкой (15)
• сайты, советы (13)
• салаты, закуски (162)
• сладости (2)
• соления (100)
• соленья, варенья (71)
• тортики без духовки (39)
• торты (122)
• ОБО ВСЁМ (475)
• интересное (115)
• красивые картинки (46)
• познавательно (102)
• полезное (102)
• понравилось (28)
• психология (82)
• ПК и ПО (877)
• OC (96)
• телефон (2)
• видео (38)
• вирус (71)
• диски (10)
• закладки (6)
• ключи к программам (1)
• много чего (112)
• переводчик (8)
• ПК (36)
• пр-мы (191)
• пр-мы детские (5)
• разное (79)
• связь (8)
• тормозит ПК (59)
• уроки фотошоп (26)
• фото (119)
• хранение информации (11)
• РУБРИКИ ДНЕВНИКОВ (6)
• РУКОДЕЛИЕ (462)
• делаем цветы (9)
• Макраме (2)
• коврики (24)
• мастерим из картона (7)
• плетение из газет (46)
• разное (153)
• с бисером (4)
• сумочки (178)
• сумочки вязаные (39)
• ЦИТАТЫ (4101)
• ВЯЗАНИЕ ИРЛАНДСКОЕ (164)
• вязание цитаты (216)
• здоровье — цитаты (1)
• кулинария цитаты (92)
• модели вязаные (1136)
• разное цитаты (1353)
• узоры — цитаты (891)
• цветы — цитаты (250)
• ЦИТАТЫ ДЛЯ ПОДБОРОК (185)
• для подборок разное (185)
• ШИТЬЕ (1006)
• видео (9)
• выкройки (146)
• детям (61)
• для девочки (63)
• для дома (54)
• для мальчика (7)
• для пляжа, дома (90)
• для полных (10)
• машинка, швы (75)
• модели (140)
• переделки (42)
• разное (30)
• технология (120)
• уроки (17)
• фурнитура (31)
• юбки, брюки (111)

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Друзья

—Постоянные читатели

—Статистика

Как изучать живой разговорный английский – 7 работающих советов

Воскресенье, 30 Декабря 2018 г. 00:22 + в цитатник

Как изучать живой разговорный английский – 7 работающих советов

Как изучать живой разговорный английский – 7 работающих советов

В нашем родном языке много иностранных слов. Некоторые слова — часть активного словарного запаса, а некоторые дополняют нашу речь, делая её более разнообразной и эмоциональной.

На этом фоне достаточно странно выглядят попытки изучения живого разговорного английского языка по каким-то классическим, научным методикам. Ведь мы и так употребляем его в повседневной жизни, не задумываясь об этом.

Мы подобрали 7 работающих советов, используя которые живой разговорный английский станет понятен собеседнику, а также создаст фундамент для более глубокого изучения лексики и грамматики.

Но сначала осознаем одно условие, сказанное некогда Козьмой Прутковым: «Нельзя объять необъятное» — изучать язык необходимо постепенно, поэтапно и последовательно.

Вам необходим профессионал, который будет в большей степени тренером, а в меньшей учителем. Именно практическая тренировка через общение и переписку, а не разъяснение правил – его основная задача.

Он будет корректировать ошибки и давать советы как правильно строить предложения в разговорной речи, тут же применяя их в диалоге с вами.

Важно! Нет необходимости встречаться с ним на уроках в каком-то помещении, он должен быть доступен для общения в любом формате: скайп, телефон, переписка и т.д.

Несомненно, в вашей жизни есть что-то, чем вы увлечены в свободное от работы время. Одни занимаются оздоровлением организма, другие выращивание овощей на даче, третьи души не чают в любимой собаке.

Переведите увлечение на английский язык, делайте буквально всё, от чтения специальной литературы, до сбора помидор или купания питомца, применяя английскую речь.

Очень поможет в этом регистрация в англоязычных группах социальных сетей, где можно обсудить проблемы связанные с увлечением.

Вначале будет мало что понятно, но очень быстро, на почве понимания сути обсуждаемого вопроса, вы облечёте ощущения в нужные слова и фразы.

Живое общение с единомышленниками станет отличной практикой!

Важно! Вам будет интересен процесс изучения, т.к. он связан не с запоминанием слов, а с погружением в близкую специализированную среду.

Развивая предыдущий совет. Переведите на время, которое уделяется увлечению все устройства связи – компьютер, планшет, смартфон на англоязычную символику.

Так к увлечению добавится изучение символов и новых слов на электронных устройствах, расширяя знания познаваемого языка.

Важно! Старайтесь переходить на английские слова везде, где это приемлемо. Если будете ошибаться, у вас есть тренер, не забывайте о нём.

Старайтесь по минимуму зубрить слова. Называйте окружающие вас предметы и события английскими словами и фразами.

Пытайтесь не переводить слова с русского языка, а сразу описывать происходящее вокруг вас новыми словами и фразами.

Это создаст фундамент для формирования лингвистического запаса, который со временем не забудется.

Важно! Учитывайте тот факт, что многие события, явления и предметы могут не иметь прямого перевода на русский язык.

Поэтому попытка сопоставить знакомую вам фразу, с её англоязычной версией, приведёт к смысловому алогизму.

Окружите себя живой речью на изучаемом языке. Слушайте песни и рассказы, смотрите телепередачи и кинофильмы на английском языке.

Не пытайтесь на начальном этапе перевести слова и предложения.

Постепенно при прослушивании вы будете узнавать всё больше слов, потом придёт понимание смысла, а затем вы сможете рассказать собеседнику, о чём эта песня или сюжет кинофильма.

Важно! При правильном восприятии, понимание смысла и погружение в сюжет будет первичным, а изложение понятого на русском языке должно прийти как результат, т.е. вторично.

В разговорном языке важно произношение.

Поэтому необходимо целенаправленно, определённое время выделять для тренировок произношения слов, суть не в запоминании смысла и перевода, а в развитии определённых групп мышц, которые будут обеспечивать правильную речь.

Важно! Облегчит эту задачу регулярная тренировка мышц лица, перед зеркалом стройте разные гримасы используя все группы мышц, в том числе и язык.

Станьте заядлым туристом в страну, население которой в повседневной речи использует английский язык. Посещайте её при каждом удобном случае, заведите там знакомых, которые расширят круг общения.

Важно! Не обязательно ехать в Англию или США, в мире очень много других стран, въезд в которые не сопряжён с трудностями оформления визы и стоимость их посещения ощутимо дешевле.

Следуя нашим семи незамысловатым советам, английский язык станет ещё одним «мостиком» в мир общения и расширения кругозора.

Но для того, чтобы сказать: «Я владею английским языком» — этого мало. Впереди предстоит развитие лексики, изучение грамматики и навыков письменного языка.